Wren K R
AANA J. 1994 Dec;62(6):521-6.
The use of capnography during general anesthesia has become not only state of the art but also a recommended standard of care. In intubated patients, measurements of partial pressure of carbon dioxide in exhaled pulmonary gases approximate partial pressure of carbon dioxide in arterial blood under stable conditions. End-tidal carbon dioxide measurement has allowed anesthetists to continuously follow carbon dioxide concentration in exhaled gases; indirectly, it has enabled them to continuously monitor carbon dioxide concentration in arterial blood. This information has proven indispensable in the care of patients receiving general anesthesia, with its accompanying respiratory depressant effects. Recently, attention has focused on the utilization of capnography in sedated, nonintubated patients to follow carbon dioxide concentrations and access respiratory system function. This review of the current body of literature outlines development in capnography monitoring for sedated, nonintubated patients. Emphasis is placed on current techniques of measurement, the degree of correlation, and ramifications for clinical practice.
在全身麻醉期间使用二氧化碳监测不仅已成为当前的先进技术,而且是推荐的护理标准。对于插管患者,在稳定状态下,呼出肺气体中二氧化碳分压的测量值近似于动脉血中二氧化碳分压。呼气末二氧化碳测量使麻醉医生能够持续跟踪呼出气体中的二氧化碳浓度;间接地,它使他们能够持续监测动脉血中的二氧化碳浓度。在对接受全身麻醉及其伴随的呼吸抑制作用的患者的护理中,这些信息已被证明是不可或缺的。最近,人们的注意力集中在对接受镇静、未插管患者使用二氧化碳监测来跟踪二氧化碳浓度并评估呼吸系统功能。这篇对当前文献的综述概述了针对接受镇静、未插管患者的二氧化碳监测的发展情况。重点在于当前的测量技术、相关程度以及对临床实践的影响。