Clarkson T W
Department of Environmental Medicine, University of Rochester School of Medicine, NY 14642.
Am J Clin Nutr. 1995 Mar;61(3 Suppl):682S-686S. doi: 10.1093/ajcn/61.3.682S.
Both terrestrial and aquatic food chains are capable of accumulating certain environmental contaminants to toxic concentrations. This article focuses on the aquatic food chain because we have less control over contaminant entry into this chain than we have for the terrestrial chain. In general, at least three special properties are required for a contaminant to bioaccumulate in an aquatic food chain: 1) a high octanol-water partition coefficient, 2) chemical and metabolic stability in water and in organisms in the food chain, and 3) a low toxicity to organisms in the chain so that the chain is not broken by loss of an intermediate species. Few of the thousands of chemicals produced by human industry meet these requirements. In terms of organic chemicals, the best known examples of bioaccumulation in aquatic food chains are the polychlorinated biphenyls (PCBs), dioxins, and organochlorine pesticides such as dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT). Few examples exist of bioaccumulation of metal compounds. Methylmercury is arguably the most dramatic and best documented example of high bioaccumulation.
陆地和水生食物链都能够将某些环境污染物积累到有毒浓度。本文重点关注水生食物链,因为与陆地食物链相比,我们对污染物进入水生食物链的控制更少。一般来说,一种污染物要在水生食物链中生物累积,至少需要具备三个特殊性质:1)高辛醇 - 水分配系数;2)在水和食物链中的生物体中具有化学和代谢稳定性;3)对食物链中的生物体毒性低,以便食物链不会因中间物种的损失而中断。人类工业生产的数千种化学物质中很少有能满足这些要求的。就有机化学物质而言,水生食物链中生物累积最著名的例子是多氯联苯(PCBs)、二恶英和有机氯农药,如二氯二苯三氯乙烷(DDT)。金属化合物生物累积的例子很少。甲基汞可以说是生物累积性高且记录最充分的最典型例子。