Parazzini F, La Vecchia C, Negri E, Moroni S, Villa A
Istituto di Richerche Farmacologiche Mario Negri, Milan, Italy.
Br J Cancer. 1995 Mar;71(3):644-6. doi: 10.1038/bjc.1995.127.
Risk factors for benign ovarian teratomas have been analysed in a case-control study conducted in Milan. Cases were women aged less than 65 years with a histologically confirmed diagnosis of benign ovarian teratoma who were admitted to a network of Obstetrics and Gynecology Departments in Milan. A total of 77 women aged 16-64 years were interviewed. Controls were women admitted to hospital for acute, non-gynaecological, non-hormonal and non-neoplastic diseases; 231 controls were interviewed (age range 15-64 years). Cases tended to be more educated: in comparison with women with less than 7 years of education, the estimated relative risk (RR) of ovarian benign teratoma was 1.6 and 2.5 respectively in women with 7-11 and 12 or more years of schooling, the trend in risk being statistically significant (chi 2(1) trend 5.39, P < 0.01). Four of the 77 cases (5.2%) and two of the 231 controls (0.9%) reported a history of infertility, with a corresponding RR of 8.3 (95% confidence interval 1.3-54.0). There was no clear relation between parity and risk of ovarian benign teratomas: in comparison with nulliparae, the estimated RRs were 1.1 and 0.7 respectively in women reporting one or two or more births (chi 2(1) trend 0.53, P = not significant). No relation emerged between marital status, age at menarche, menstrual cycle pattern, menopausal status, abortions, age at first pregnancy, oral contraceptive use and risk of ovarian benign teratomas.
在米兰进行的一项病例对照研究中,分析了良性卵巢畸胎瘤的危险因素。病例为年龄小于65岁、经组织学确诊为良性卵巢畸胎瘤且入住米兰妇产科网络医院的女性。总共对77名年龄在16 - 64岁的女性进行了访谈。对照为因急性非妇科、非激素及非肿瘤性疾病入院的女性;对231名对照进行了访谈(年龄范围15 - 64岁)。病例往往受教育程度更高:与受教育年限少于7年的女性相比,受教育年限为7 - 11年和12年及以上的女性患卵巢良性畸胎瘤的估计相对风险(RR)分别为1.6和2.5,风险趋势具有统计学意义(卡方检验(1)趋势5.39,P < 0.01)。77例病例中有4例(5.2%)和231名对照中有2例(0.9%)报告有不孕史,相应的RR为8.3(95%置信区间1.3 - 54.0)。产次与卵巢良性畸胎瘤风险之间没有明确关系:与未生育女性相比,报告生育一胎或两胎及以上的女性估计RR分别为1.1和0.7(卡方检验(1)趋势0.53,P = 无显著性)。婚姻状况、初潮年龄、月经周期模式、绝经状态、流产、首次怀孕年龄、口服避孕药使用与卵巢良性畸胎瘤风险之间均未发现关系。