Thélohan S, de Meringo A
Saint-Gobain Recherche, Aubervilliers, France.
Environ Health Perspect. 1994 Oct;102 Suppl 5(Suppl 5):91-6. doi: 10.1289/ehp.102-1567254.
This article discusses the dissolution of mineral fibers in simulated physiological fluids (SPF), and the parameters that affect the solubility measurement in a dynamic test where an SPF runs through a cell containing fibers (Scholze and Conradt test). Solutions simulate either the extracellular fluid (pH 7.6) or the intracellular fluid (pH 4.5). The fibers have various chemical compositions and are either continuously drawn or processed as wool. The fiber solubility is determined by the amount of SiO2 (and occasionally other ions) released in the solution. Results are stated as percentage of the initial silica content released or as dissolution rate v in nm/day. The reproducibility of the test is higher with the less soluble fibers (10% solubility), than with highly soluble fibers (20% solubility). The influence of test parameters, including SPF, test duration, and surface area/volume (SA/V), has been studied. The pH and the inorganic buffer salts have a major influence: industrial glasswool composition is soluble at pH 7.6 but not at pH 4.5. The opposite is true for rock- (basalt) wool composition. For slightly soluble fibers, the dissolution rate v remains constant with time, whereas for highly soluble fibers, the dissolution rate decreases rapidly. The dissolution rates believed to occur are v1, initial dissolution rate, and v2, dissolution rate of the residual fibers. The SA of fibers varies with the mass of the fibers tested, or with the fiber diameter at equal mass. Volume, V, is the chosen flow rate. An increase in the SA/V ratio leads to a decrease in the dissolution rate.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本文讨论了矿物纤维在模拟生理流体(SPF)中的溶解情况,以及在动态试验中影响溶解度测量的参数,该动态试验是让SPF流经装有纤维的细胞(朔尔策和康拉德特试验)。溶液模拟细胞外液(pH 7.6)或细胞内液(pH 4.5)。纤维具有不同的化学成分,要么是连续拉伸而成,要么是加工成羊毛状。纤维溶解度由溶液中释放的二氧化硅(以及偶尔的其他离子)量来确定。结果以释放的初始二氧化硅含量的百分比或溶解速率v(以纳米/天为单位)表示。对于溶解度较低的纤维(10%溶解度),试验的重现性高于高溶解度纤维(20%溶解度)。已研究了包括SPF、试验持续时间和表面积/体积(SA/V)等试验参数的影响。pH值和无机缓冲盐有主要影响:工业玻璃棉成分在pH 7.6时可溶,但在pH 4.5时不溶。岩棉(玄武岩)成分则相反。对于微溶性纤维,溶解速率v随时间保持恒定,而对于高溶性纤维,溶解速率迅速下降。据信发生的溶解速率为v1(初始溶解速率)和v2(残余纤维的溶解速率)。纤维的表面积随测试纤维的质量而变化,或在质量相等时随纤维直径而变化。体积V是选定的流速。SA/V比的增加会导致溶解速率降低。(摘要截取自250字)