Northoff H, Weinstock C, Berg A
Abteilung für Transfusionsmedizin mit Blutbank, Klinikum der Eberhard-Karls-Universität, Tübingen, Germany.
Int J Sports Med. 1994 Oct;15 Suppl 3:S167-71. doi: 10.1055/s-2007-1021132.
Several groups have now investigated the cytokine response to strenuous exercise. In this article we try to summarize known data on this topic. Significant, albeit mild increases in plasma levels of the monokines IL-1, TNF-alpha, IL-6, and of soluble IL-2 receptor have been reported following strenuous exercise. Increased excretion of cytokines after exercise can also be shown in the urine of athletes. Modulation of cytokine release by strenuous exercise can also be demonstrated using in vitro cell cultures. Several authors have shown an increase in endotoxin-stimulated monokine release following exercise. In contrast, using whole blood cultures we found strongly depressed production of interferon gamma (in response to mitogen or endotoxin) following strenuous exercise. The potential significance of cytokine modulation for exercise-related immunological problems is discussed.
现在有几个研究小组对剧烈运动后的细胞因子反应进行了调查。在本文中,我们试图总结关于这一主题的已知数据。据报道,剧烈运动后,血浆中单核因子白细胞介素-1、肿瘤坏死因子-α、白细胞介素-6以及可溶性白细胞介素-2受体的水平虽有显著但轻微的升高。运动后细胞因子在运动员尿液中的排泄量也会增加。使用体外细胞培养也能证明剧烈运动对细胞因子释放的调节作用。几位作者已经表明,运动后内毒素刺激的单核因子释放会增加。相比之下,我们使用全血培养发现,剧烈运动后干扰素γ(对丝裂原或内毒素的反应)的产生受到强烈抑制。本文还讨论了细胞因子调节对运动相关免疫问题的潜在意义。