Suppr超能文献

室内空气中污染物的来源。

Sources of pollutants in indoor air.

作者信息

Wanner H U

机构信息

Swiss Federal Institute of Technology, Department of Hygiene and Applied Physiology, Zurich.

出版信息

IARC Sci Publ. 1993(109):19-30.

PMID:8514347
Abstract

In order to ensure an impeccable indoor air quality, it is important to do so, whenever possible, by means of source-control. In particular, this general principle should be applied with regard to contamination originating from building materials and furnishings. For such materials, quality requirements should be established to keep the concentration of emitted pollutants below admissible limits. In the case of building materials, a general declaration of all constituents should be mandatory and carcinogenic compounds like asbestos and benzene should be prohibited for use in indoor environments. If the emission of a specific pollutant cannot be avoided, its concentration in indoor air can be kept below the tolerated limit by increasing the ventilation. Increased concentrations of nitrogen dioxide due to the use of combustion appliances in kitchens and bathrooms can be avoided by exhausts. In geographical areas with high radon emission, however, corrective measures have to be evaluated individually. To eliminate the contaminants originating from human activities (e.g., carbon dioxide, body odours), adequate ventilation is required and depends on the occupancy and the use of the room; to maintain an acceptable air quality, the carbon dioxide concentration should not exceed 0.1-0.15%. Increased ventilation also reduces acute irritations if smoking is allowed. Here, the required air supply is dependent on the degree of annoyance which is considered to be acceptable to the user of the room. Acceptable indoor air quality can largely be maintained today because of the extensive knowledge and experience now accumulated in this field. However, the complex relationships between air quality and human health require further study. More research in the field of building materials is particularly desirable.

摘要

为确保室内空气质量无可挑剔,尽可能通过源头控制来实现这一点很重要。特别是对于源自建筑材料和家具的污染,应遵循这一总体原则。对于此类材料,应制定质量要求,以使所排放污染物的浓度低于允许限值。就建筑材料而言,应强制要求对所有成分进行一般性声明,并且应禁止在室内环境中使用石棉和苯等致癌化合物。如果无法避免特定污染物的排放,则可通过增加通风将其在室内空气中的浓度保持在耐受限值以下。通过排气装置可以避免厨房和浴室中因使用燃烧器具而导致二氧化氮浓度升高。然而,在氡气排放较高的地理区域,必须单独评估纠正措施。为消除源自人类活动的污染物(如二氧化碳、体味),需要足够的通风,通风量取决于房间的占用情况和使用方式;为维持可接受的空气质量,二氧化碳浓度不应超过0.1 - 0.15%。如果允许吸烟,增加通风还可减少急性刺激。在此,所需的空气供应量取决于被认为房间使用者可接受的烦恼程度。由于目前在该领域积累了广泛的知识和经验,如今在很大程度上可以维持可接受的室内空气质量。然而,空气质量与人类健康之间的复杂关系仍需进一步研究。尤其需要在建筑材料领域开展更多研究。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验