Neubauer S, Horn M, Naumann A, Tian R, Hu K, Laser M, Friedrich J, Gaudron P, Schnackerz K, Ingwall J S
Medizinische Universitätsklinik, Würzburg, Germany.
J Clin Invest. 1995 Mar;95(3):1092-100. doi: 10.1172/JCI117756.
The purpose of this study was to test the hypothesis that energy metabolism is impaired in residual intact myocardium of chronically infarcted rat heart, contributing to contractile dysfunction. Myocardial infarction (MI) was induced in rats by coronary artery ligation. Hearts were isolated 8 wk later and buffer-perfused isovolumically. MI hearts showed reduced left ventricular developed pressure, but oxygen consumption was unchanged. High-energy phosphate contents were measured chemically and by 31P-NMR spectroscopy. In residual intact left ventricular tissue, ATP was unchanged after MI, while creatine phosphate was reduced by 31%. Total creatine kinase (CK) activity was reduced by 17%, the fetal CK isoenzymes BB and MB increased, while the "adult" mitochondrial CK isoenzyme activity decreased by 44%. Total creatine content decreased by 35%. Phosphoryl exchange between ATP and creatine phosphate, measured by 31P-NMR magnetization transfer, fell by 50% in MI hearts. Thus, energy reserve is substantially impaired in residual intact myocardium of chronically infarcted rats. Because phosphoryl exchange was still five times higher than ATP synthesis rates calculated from oxygen consumption, phosphoryl transfer via CK may not limit baseline contractile performance 2 mo after MI. In contrast, when MI hearts were subjected to acute stress (hypoxia), mechanical recovery during reoxygenation was impaired, suggesting that reduced energy reserve contributes to increased susceptibility of MI hearts to acute metabolic stress.
在慢性梗死大鼠心脏的残余完整心肌中,能量代谢受损,导致收缩功能障碍。通过冠状动脉结扎诱导大鼠发生心肌梗死(MI)。8周后取出心脏,进行缓冲液恒压灌注。MI心脏的左心室舒张末压降低,但氧耗不变。采用化学方法和31P-NMR光谱法测量高能磷酸含量。在残余的完整左心室组织中,MI后ATP含量未变,而磷酸肌酸减少了31%。总肌酸激酶(CK)活性降低了17%,胎儿型CK同工酶BB和MB增加,而“成人型”线粒体CK同工酶活性降低了44%。总肌酸含量降低了35%。通过31P-NMR磁化转移测量的ATP与磷酸肌酸之间的磷酸基团交换在MI心脏中下降了50%。因此,在慢性梗死大鼠的残余完整心肌中,能量储备严重受损。由于磷酸基团交换仍比根据氧耗计算的ATP合成速率高五倍,MI后2个月通过CK的磷酸基团转移可能不会限制基线收缩性能。相反,当MI心脏受到急性应激(缺氧)时,复氧期间的机械恢复受损,这表明能量储备减少导致MI心脏对急性代谢应激的易感性增加。