Ben-David B, Raboy M
Herzliya-Haifa (Horev) Medical Center, Israel.
J Manipulative Physiol Ther. 1994 Nov-Dec;17(9):605-9.
To demonstrate the benefit of cooperation between medical and chiropractic specialists and the usefulness of combining chiropractic and epidural injection in particular cases of back pain.
Two cases of low back pain, both with disk protrusions and osteophytic changes, had no response to several weeks of alternate day (or more) chiropractic care. A third case of herniated intervertebral disks and low back pain had no improvement from treatment with epidural steroidal injection.
The two cases of failed response to chiropractic each experienced a dramatic therapeutic leap with a single treatment of manipulation under anesthesia/epidural steroid injection (MUA/ESI). Both patients maintained their improved condition on tapering schedules of maintenance chiropractic care. In the third case of failed response to ESI, severe pain precluded initial chiropractic treatment. This was only possible at the first treatment with MUA provided by epidural injection. A single treatment of MUA/ESI brought rapid and profound relief and was followed by continued chiropractic care. The patient remained pain-free except for a brief partial relapse that responded promptly to chiropractic.
Cooperation between medical and chiropractic specialists is to be encouraged. These cases demonstrate cooperation between an anesthesiologist and a chiropractor. By using a single treatment of manipulation under epidural anesthesia/epidural steroid followed by continued chiropractic, we were able to lead our patients out of therapeutic dead ends and deal with the dilemma of a patient in too much pain to tolerate an initial chiropractic treatment.
证明医学专家与整脊专家合作的益处,以及在特定背痛病例中联合使用整脊疗法和硬膜外注射的有用性。
两例腰痛患者,均伴有椎间盘突出和骨质增生改变,对数周的隔日(或更频繁)整脊治疗无反应。第三例椎间盘突出和腰痛患者,硬膜外类固醇注射治疗未见改善。
两例对整脊治疗无反应的患者,在接受一次麻醉下手法治疗/硬膜外类固醇注射(MUA/ESI)后,均经历了显著的治疗飞跃。两名患者在逐渐减少的整脊维持治疗方案下保持了改善后的状态。在第三例对ESI无反应的病例中,严重疼痛妨碍了最初的整脊治疗。只有在首次进行硬膜外注射提供的MUA治疗时才有可能进行整脊治疗。一次MUA/ESI治疗带来了迅速而显著的缓解,随后继续进行整脊治疗。除了短暂的部分复发且对整脊治疗迅速有反应外,患者一直没有疼痛。
应鼓励医学专家与整脊专家合作。这些病例展示了麻醉医生和整脊医生之间的合作。通过在硬膜外麻醉/硬膜外类固醇下进行一次手法治疗,随后继续进行整脊治疗,我们能够带领患者走出治疗困境,并处理患者因疼痛过于严重而无法耐受初始整脊治疗的难题。