Christopher M M, Broussard J D, Fallin C W, Drost N J, Peterson M E
Department of Physiological Sciences, University of Florida, Gainesville.
Metabolism. 1995 Mar;44(3):287-90. doi: 10.1016/0026-0495(95)90156-6.
We hypothesized that serum D-lactate may be increased in vivo in diabetes mellitus as a result of increased glucose flux through the glyoxalase pathway and/or via hepatic ketone metabolism. Levels of D-lactate and related metabolic intermediates were measured in 30 cats with spontaneous diabetes mellitus and in one ketoacidotic nondiabetic cat. Serum D-lactate was significantly (P = .0051) elevated in cats with ketoacidosis (337.2 +/- 70.2 mumol/L) as compared with nonketoacidotic diabetic (140.3 +/- 58.8) and control (25.0 + 6.5) cats. Two nonketoacidotic cats also had high levels of D-lactate. There was a significant linear correlation (r = .684, P = .0001) between D-lactate and beta-hydroxybutyrate concentrations. Serum D-lactate did not correlate with serum glucose (r = .078, P = .6825), and in vitro erythrocyte D-lactate formation did not increase in the presence of hyperglycemia. These data suggest that hepatic ketone metabolism, rather than hyperglycemia, may be a major source of serum D-lactate in diabetics.
我们推测,在糖尿病患者体内,由于通过乙二醛酶途径的葡萄糖通量增加和/或通过肝脏酮代谢,血清D-乳酸可能会升高。我们检测了30只自发性糖尿病猫和1只酮症酸中毒非糖尿病猫的D-乳酸及相关代谢中间体水平。与非酮症酸中毒糖尿病猫(140.3±58.8)和对照猫(25.0+6.5)相比,酮症酸中毒猫的血清D-乳酸显著升高(P = 0.0051)(337.2±70.2μmol/L)。两只非酮症酸中毒猫的D-乳酸水平也较高。D-乳酸与β-羟基丁酸浓度之间存在显著的线性相关性(r = 0.684,P = 0.0001)。血清D-乳酸与血糖无关(r = 0.078,P = 0.6825),在高血糖情况下,体外红细胞D-乳酸生成并未增加。这些数据表明,肝脏酮代谢而非高血糖可能是糖尿病患者血清D-乳酸的主要来源。