Burrin J M, Worth R, Law S, Alberti K G
Ann Clin Biochem. 1981 Jul;18(Pt 4):243-7. doi: 10.1177/000456328101800411.
Previous methods for assessing the control of diabetes at home have concentrated on the measurement of glucose concentrations in urine and, more recently, blood. These levels reflect only one aspect of deranged metabolism in the disease. A technique is described whereby glucose, lactate, and 3-hydroxybutyrate can be measured in capillary blood samples dried on boric acid impregnated filter paper. The technique is sufficiently sensitive to measure 0.05 mmol/l glucose, 0.02 mmol/l lactate, and 0.004 mmol/1 3-hydroxybutyrate with precisions of 4.0%, 4.5%, and 8.0%, respectively. This method could prove useful in the broader metabolic assessment of the diabetic state.
以往在家中评估糖尿病控制情况的方法主要集中在测量尿液中的葡萄糖浓度,最近则是测量血液中的葡萄糖浓度。这些水平仅反映了该疾病代谢紊乱的一个方面。本文描述了一种技术,可对硼酸浸渍滤纸上干燥的毛细血管血样中的葡萄糖、乳酸和3-羟基丁酸进行测量。该技术灵敏度足够高,能够分别精确测量0.05 mmol/l葡萄糖、0.02 mmol/l乳酸和0.004 mmol/l 3-羟基丁酸,其精密度分别为4.0%、4.5%和8.0%。该方法可能对糖尿病状态的更广泛代谢评估有用。