Tabacova S, Baird D D, Balabaeva L, Lolova D, Petrov I
National Center of Hygiene, Ecology and Nutrition, Sofia, Bulgaria.
Placenta. 1994 Dec;15(8):873-81. doi: 10.1016/s0143-4004(05)80188-2.
Arsenic exposure may enhance oxidative damage causing adverse health effects in pregnant women. The purposes of this paper are: (i) to evaluate placental arsenic concentration as a biomarker of arsenic exposure for pregnant women; and (ii) to examine the relationship between metal exposure from a copper smelter area in Bulgaria and oxidative damage during pregnancy (as measured by glutathione and lipid peroxides) in 49 maternal-infant pairs. Placental levels of arsenic were highest in areas with the highest environmental contamination, and environmental variables (residency, smoking and occupational exposure) explained a large portion of the observed variability in placental arsenic levels (linear regression R2 = 0.71). The combined exposures of smoking and living in the smelter area were associated with lower glutathione antioxidant protection. The per cent maternal and cord blood glutathione in reduced form was significantly lower for smokers compared to non-smokers in the smelter area (47 versus 66 per cent in maternal blood, P < 0.01, and 60 versus 75 per cent in cord blood, P < 0.05). Higher concentrations of lipid peroxides in maternal blood, cord blood and placenta, though not statistically significant, suggested that pregnant women with both exposures may be at higher risk of oxidative damage.
接触砷可能会增强氧化损伤,对孕妇的健康产生不利影响。本文的目的是:(i)评估胎盘砷浓度作为孕妇砷暴露的生物标志物;(ii)研究保加利亚一个铜冶炼区49对母婴的金属暴露与孕期氧化损伤(通过谷胱甘肽和脂质过氧化物测量)之间的关系。在环境污染最严重的地区,胎盘砷水平最高,环境变量(居住情况、吸烟和职业暴露)解释了观察到的胎盘砷水平变异性的很大一部分(线性回归R2 = 0.71)。吸烟和居住在冶炼区的综合暴露与较低的谷胱甘肽抗氧化保护有关。在冶炼区,吸烟者母体和脐带血中还原型谷胱甘肽的百分比显著低于非吸烟者(母体血中分别为47%和66%,P < 0.01;脐带血中分别为60%和75%,P < 0.05)。母体血、脐带血和胎盘中脂质过氧化物浓度较高,尽管无统计学意义,但表明同时暴露的孕妇可能有更高的氧化损伤风险。