Fink M P
Harvard Medical School, Beth Israel Hospital, Boston, MA 02215.
Semin Respir Infect. 1994 Dec;9(4):256-60.
It has been hypothesized that the barrier function of the gastrointestinal tract is deranged in patients with trauma, sepsis, or other critical illnesses. Derangements in intestinal barrier function might lead to bloodstream invasion by gut-derived microbes and/or activation of inflammatory cells in the submucosa of the intestine or within the liver. Activated immune cells are capable of releasing a number of inflammatory mediators, including eicosanoids and cytokines, which have been implicated in the pathogenesis of the multiple organ dysfunction syndrome (MODS). Thus, gut-barrier dysfunction might be primary factor leading to MODS in patients with critical illness. Two distinct forms of gut-barrier dysfunction have been described. The first, called translocation, appears to a transcellular process, whereby particulate antigens, including viable microbes, are transported across enterocytes into the submucosal compartment. The second is an increase in the paracellular permeability of the intestinal epithelium, which permits increased transmucosal absorption of water-soluble macromolecules. Pathological increases in both translocation and permeability occur in a number of animal models of critical illness. Moreover, a number of studies have documented that intestinal permeability is increased in humans with trauma, sepsis, burns, or other serious, acute medical problems. Nevertheless, convincing data to establish a causal link between gut-barrier dysfunction and organ failure in humans are lacking, and the importance of translocation and/or mucosal hyperpermeability on the development of MODS in patients remains to be elucidated.
有假说认为,在创伤、脓毒症或其他危重病患者中,胃肠道的屏障功能会紊乱。肠道屏障功能紊乱可能导致肠道来源的微生物侵入血流和/或激活肠黏膜下层或肝脏内的炎症细胞。活化的免疫细胞能够释放多种炎症介质,包括类花生酸和细胞因子,这些介质与多器官功能障碍综合征(MODS)的发病机制有关。因此,肠道屏障功能障碍可能是危重病患者发生MODS的主要因素。已描述了两种不同形式的肠道屏障功能障碍。第一种称为转位,似乎是一个跨细胞过程,即包括活微生物在内的颗粒性抗原通过肠上皮细胞转运至黏膜下腔室。第二种是肠上皮细胞旁通透性增加,这使得水溶性大分子的跨黏膜吸收增加。在许多危重病动物模型中,转位和通透性均出现病理性增加。此外,多项研究已证明,创伤、脓毒症、烧伤或其他严重急性疾病患者的肠道通透性会增加。然而,缺乏确凿的数据来证实人类肠道屏障功能障碍与器官衰竭之间存在因果关系,并且转位和/或黏膜高通透性在患者发生MODS过程中的重要性仍有待阐明。