Nieuwenhuijzen G A, Deitch E A, Goris R J
Department of Surgery, Academic Hospital Nijmegen, The Netherlands.
J Anat. 1996 Dec;189 ( Pt 3)(Pt 3):537-48.
Abnormal colonisation, infections of gut origin and bacterial translocation are all signs of gut failure that have been hypothesised as being implicated in the pathogenesis of the multiple organ dysfunction syndrome (MODS). We have summarised published experimental and clinical studies that have tried to correlate the occurrence or prevention of these phenomena with the development of MODS. We conclude that in some patients loss of intestinal barrier function or the onset of infection precedes the development of MODS. In other patients, however, this relationship is not so clear and it seems that these are epiphenoma of critical illness and may reflect a failure of the host's immune and mechanical defence systems. The causal relationship between these phenomena and the development of MODS is complex and needs further clarification.
异常定植、源自肠道的感染及细菌易位均为肠功能衰竭的迹象,这些迹象被认为与多器官功能障碍综合征(MODS)的发病机制有关。我们总结了已发表的实验和临床研究,这些研究试图将这些现象的发生或预防与MODS的发展联系起来。我们得出结论,在一些患者中,肠道屏障功能丧失或感染的发生先于MODS的发展。然而,在其他患者中,这种关系并不那么明确,似乎这些是危重病的附带现象,可能反映了宿主免疫和机械防御系统的失效。这些现象与MODS发展之间的因果关系很复杂,需要进一步阐明。