Sander B, Larsen M, Engler C, Lund-Andersen H
Department of Ophthalmology, Gentofte Hospital, University of Copenhagen, Denmark.
Acta Ophthalmol (Copenh). 1994 Oct;72(5):550-2. doi: 10.1111/j.1755-3768.1994.tb07178.x.
We present laser scanning fluorescein angiograms of abnormal foveal capillary patterns in a healthy subject and an insulin-dependent diabetic patient with mild diabetic retinopathy. In both subjects capillaries were seen to cross the central foveal area where capillaries are usually absent. The flow pattern of the foveal capillaries, which were visualised with the use of a laser scanning ophthalmoscope, was indistinguishable from that of the more peripheral capillaries, indicating that foveal vessels are functionally normal retinal capillaries. The two cases demonstrate that identification of abnormal capillary patterns induced by retinal disease such as diabetic retinopathy is made difficult by the marked interindividual variation in capillary anatomy. In prospective studies, however, the method may be capable of detecting subtle changes in early diabetic retinopathy with a high degree of sensitivity.
我们展示了一名健康受试者和一名患有轻度糖尿病视网膜病变的胰岛素依赖型糖尿病患者黄斑中心凹异常毛细血管形态的激光扫描荧光血管造影图像。在这两名受试者中,均可见毛细血管穿过通常无毛细血管的中央黄斑区。使用激光扫描检眼镜观察到的黄斑中心凹毛细血管的血流模式与周边毛细血管的血流模式并无差异,这表明黄斑血管在功能上是正常的视网膜毛细血管。这两个病例表明,由于毛细血管解剖结构存在显著的个体差异,使得识别由糖尿病视网膜病变等视网膜疾病引起的异常毛细血管形态变得困难。然而,在前瞻性研究中,该方法可能能够高度灵敏地检测出早期糖尿病视网膜病变的细微变化。