Martino P, Disabato G, Sblendorio D, Battaglia M, Traficante A, Carrieri G, Selvaggi F P
Cattedra di Urologia R, Università degli Studi di Bari.
Arch Ital Urol Androl. 1994 Sep;66(4 Suppl):7-10.
In the last eight years, 60 patients with carcinoma of the prostate in an advanced stage underwent transrectal ultrasound examinations of the prostate both before and after treatment with LHRH analogues, alone or associated with antiandrogens. Mean follow-up was 30 months (9-96 months) and mean survival 33 months (9-81). In all patients, the volume and echogeneicity of the prostate were assessed before treatment and once every three months thereafter. A significant reduction in volume was observed in 91% of the cases (54/60), while a variation in the echogeneicity was noted in 80% of the patients (48/60); these data do not seem to have been affected by the type of treatment administered. The greatest reduction in volume occurred during the first three months, after which a virtually constant volume was observed. Metastatic progression occurred in 29 of the 60 patients assessed, whereas no increase in prostate volume was demonstrated by ultrasound in 18 of these patients. These data, reported by other authors, too, may indicate that transrectal ultrasound examinations alone cannot constitute a complete follow-up in prostatic carcinoma: they can only show local progression and should therefore be associated with other diagnostic methods, in particular the specific prostate antigen.
在过去八年中,60例晚期前列腺癌患者在单独或联合使用抗雄激素药物接受促性腺激素释放激素(LHRH)类似物治疗前后均接受了经直肠前列腺超声检查。平均随访时间为30个月(9 - 96个月),平均生存期为33个月(9 - 81个月)。所有患者在治疗前以及此后每三个月评估一次前列腺的体积和回声。91%的病例(54/60)观察到体积显著减小,80%的患者(48/60)注意到回声发生变化;这些数据似乎不受所给予治疗类型的影响。体积减小最多发生在最初三个月,此后观察到体积基本恒定。在评估的60例患者中,29例出现转移进展,而其中18例患者经超声检查未显示前列腺体积增大。其他作者报告的这些数据也可能表明,仅经直肠超声检查不能构成前列腺癌的完整随访:它们只能显示局部进展,因此应与其他诊断方法,特别是前列腺特异性抗原检测相结合。