Whorton D, Haas J, Trent L
ENSR Health Services, Alameda, CA 94502.
Environ Health Perspect. 1994 Nov;102 Suppl 7(Suppl 7):129-32. doi: 10.1289/ehp.94102s7129.
The purpose of this study was to investigate the potential for reproductive effects of inorganic borate compounds on male employees. The standardized birth ratio (SBR) methodology was used to assess fertility among male employees, using live births as the measured end point. The ratio of female to male births was also assessed. Data were collected via questionnaires and telephone follow-up interviews. Medical insurance records were assessed for nonresponders. Exposures were assessed using three semiquantitative categories. We found a statistically significant increase in fertility as measured by live births among the employees of the inorganic borate facility. There does not appear to be any decrease in fertility due to exposures either as analyzed by the borate exposure categories or over time, which is an indirect measure of exposures. We found a nonstatistically significant increase in the percentage of female offspring. This increase was due, not to a deficiency of male offspring, but rather to a marked increase in the numbers of female offspring. This increase in percentage female offspring does not appear to be related to exposures to inorganic borates. Based on the data, exposures to inorganic borates do not appear to adversely affect fertility in this population.
本研究的目的是调查无机硼酸盐化合物对男性员工生殖方面的潜在影响。采用标准化出生比率(SBR)方法,以活产作为测量终点来评估男性员工的生育能力。同时也评估了男女出生比例。通过问卷调查和电话随访访谈收集数据。对未回复者评估其医疗保险记录。暴露情况采用三个半定量类别进行评估。我们发现,无机硼酸盐工厂的员工中,以活产衡量的生育能力有统计学上的显著增加。无论是按硼酸盐暴露类别分析还是随时间推移(这是暴露情况的间接衡量指标),暴露似乎都未导致生育能力下降。我们发现女性后代的百分比有非统计学意义的增加。这种增加并非由于雄性后代数量不足,而是由于雌性后代数量显著增加。雌性后代百分比的这种增加似乎与接触无机硼酸盐无关。基于这些数据,接触无机硼酸盐似乎不会对该人群的生育能力产生不利影响。