Harn H J, Chang J Y, Wang M W, Ho L I, Lee H S, Chiang J H, Lee W H
Department of Pathology, Tri-Service General Hospital.
Hum Pathol. 1995 Mar;26(3):267-71. doi: 10.1016/0046-8177(95)90056-x.
Fifty-five gastric carcinoma tumors from Chinese patients in Taiwan, including 40 tubular type (one lymphoepthelioma-like carcinoma subtype), eight signet ring cell type, one papillary type, and six mucinous type gastric carcinomas, were investigated for the presence of Epstein-Barr virus (EBV) transcripts by in situ hybridization using fluorescein-conjugated EBV oligonucleotides for EBERs (Epstein-Barr virus early RNAs) expression and the polymerase chain reaction for viral DNA. Epstein-Barr virus was detected in six of 55 lesions (11%), a significantly lower proportion than has been observed in a North American series. Epstein-Barr virus involvement was more common among male patients. Epstein-Barr virus DNA and its EBERs were specifically present within gastric carcinoma and adjacent dysplastic cells but were absent in surrounding lymphocytes and normal gastric mucosa. Epstein-Barr virus DNA and EBERs were found in one sample of lymphoepithelioma-like carcinoma (LELC) and five specimens of typical gastric adenocarcinoma. Among the EBV-positive gastric adenocarcinomas, four were tubular type of varied differentiation and one was signet ring cell type. Furthermore, we evaluated the expression of the latent membrane protein (LMP) with monoclonal antibodies. We found that LMP was expressed in two EBV-positive samples. In addition, the presence of the EBV receptor was studied by probing samples with CD21 monoclonal antibody. Epstein-Barr virus receptor was not detected in any sample. Southern blot analysis indicated single clonal proliferation of tumor cells. These findings confirm and extend the results of Shibata et al. They also indicate that EBV infection might be related to oncogenesis not only in rare gastric cancers that resemble nasopharyngeal lymphoepithelioma but also in typical gastric adenocarcinoma.
对来自中国台湾地区患者的55例胃癌肿瘤进行了研究,其中包括40例管状型(1例淋巴上皮瘤样癌亚型)、8例印戒细胞型、1例乳头状型和6例黏液型胃癌。采用荧光素偶联的EBV寡核苷酸原位杂交检测EBERs(Epstein-Barr病毒早期RNA)表达,并用聚合酶链反应检测病毒DNA,以确定是否存在Epstein-Barr病毒(EBV)转录本。在55个病变中有6个检测到EBV(11%),这一比例显著低于北美系列研究中观察到的比例。EBV感染在男性患者中更为常见。EBV DNA及其EBERs特异性存在于胃癌及相邻发育异常的细胞中,但在周围淋巴细胞和正常胃黏膜中不存在。在1例淋巴上皮瘤样癌(LELC)样本和5例典型胃腺癌标本中发现了EBV DNA和EBERs。在EBV阳性的胃腺癌中,4例为不同分化程度的管状型,1例为印戒细胞型。此外,我们用单克隆抗体评估了潜伏膜蛋白(LMP)的表达。我们发现LMP在2个EBV阳性样本中表达。另外,用CD21单克隆抗体探测样本研究了EBV受体存在情况。在任何样本中均未检测到EBV受体。Southern印迹分析表明肿瘤细胞为单克隆增殖。这些发现证实并扩展了Shibata等人的研究结果。它们还表明,EBV感染可能不仅与罕见的类似鼻咽部淋巴上皮瘤的胃癌的肿瘤发生有关,而且与典型胃腺癌的肿瘤发生有关。