Seward J B, Belohlavek M, O'Leary P W, Foley D A, Greenleaf J F
Department of Cardiovascular Diseases, Mayo Clinic, Rochester, MN 55905.
Am J Card Imaging. 1995 Jan;9(1):38-43.
The next significant advance for cardiovascular ultrasound will be the introduction of clinical three-dimensional (3-D) imaging. With increasing computer power and software and hardware, 3-D ultrasound imaging will become a reality over the next few years. Of all cardiovascular abnormalities, congenital heart disease is one of the most logical entities to lend itself to wide-field and 3-D presentation. Tomographic two-dimensional (2-D) echocardiography has in great part replaced cardiac catheterization as the means of accurately visualizing congenital cardiac defects. However, two distinct limitations exist with current 2-D presentations: (1) limited field of view (ie, 90 degrees sector) and (2) tomographic slices that must be assimilated by the examiner into a 3-D or four-dimensional diagnosis. True 3-D imaging has the ultimate capability of rendering anatomy in a format comparable to looking at the actual cardiac specimen. If electronic rendering were really feasible and of suitable quality, one could envision electronically extracting the heart from a living human and examining abnormalities much as one might examine a cardiac specimen (ie, "electronic vivisection"). This article reviews the state of the art of wide-field and 3-D cardiovascular ultrasound in the assessment of congenital heart disease.
心血管超声的下一个重大进展将是临床三维(3-D)成像技术的引入。随着计算机性能以及软件和硬件的不断提升,3-D超声成像将在未来几年成为现实。在所有心血管异常情况中,先天性心脏病是最适合采用广域和3-D呈现方式的病症之一。断层二维(2-D)超声心动图在很大程度上已取代心导管检查,成为准确显示先天性心脏缺陷的手段。然而,当前的2-D呈现方式存在两个明显的局限性:(1)视野有限(即90度扇形视野);(2)断层切片必须由检查者整合为三维或四维诊断。真正的3-D成像具有以与观察实际心脏标本相当的形式呈现解剖结构的终极能力。如果电子呈现真的可行且质量合适,人们可以设想从活人身上电子提取心脏并检查异常情况,就像检查心脏标本一样(即“电子活体解剖”)。本文综述了广域和3-D心血管超声在先天性心脏病评估中的技术现状。