Lewandowski E D, White L T
Department of Radiology, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, Boston.
Circulation. 1995 Apr 1;91(7):2071-9. doi: 10.1161/01.cir.91.7.2071.
The pyruvate dehydrogenase (PDH) enzyme complex determines the extent of carbohydrate oxidation in the myocardium. PDH is in a largely inactive state during early reperfusion of postischemic myocardium. The resultant decrease in pyruvate oxidation in postischemic hearts has been documented with 13C nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy. This study demonstrates that counteracting depressed pyruvate oxidation can enhance contractile recovery in the absence of increases in either glycolytic activity or glucose oxidation. The findings indicate that increased incorporation of carbon units from pyruvate into the intermediates of the oxidative pathways by PDH influences the metabolic efficiency and mechanical work of postischemic hearts.
Isolated rabbit hearts were situated in an NMR magnet and perfused or reperfused (10 minutes of ischemia) with 2.5 mmol/L [3-13C]pyruvate as sole substrate to target PDH directly and bypass the glycolytic pathway. Hearts were observed with or without activation of PDH with dichloroacetate. Mechanical function and oxygen consumption (MVO2) were monitored. 13C and 31P NMR spectroscopy allowed observations of pyruvate oxidation and bioenergetic state in intact, functioning hearts. Metabolite content and 13C enrichment levels were then determined with in vitro NMR spectroscopy and biochemical assay. PDH activation did not affect performance of normal hearts. Postischemic hearts with augmented pyruvate oxidation (dichloroacetate-treated) sustained improved mechanical function throughout 40 minutes of reperfusion. Rate-pressure-product (RPP) increased from 8300 +/- 1800 (mean +/- SEM) in untreated postischemic hearts to 21,300 +/- 2400 in hearts treated with dichloroacetate (P < .05). Oxygen use per unit work [MVO2 multiplied by 10(4) divided by RPP] was improved from 1.50 +/- 0.13 to 1.14 +/- 0.11 (P < .05) without differences in high-energy phosphate content between treated and untreated hearts. Values of dP/dt were also consistently higher, by as much as 185%, during reperfusion with dichloroacetate. Postischemic hearts displayed reduced pyruvate oxidation from the incorporation of 13C into the tissue glutamate pool. With the tissue alanine level as a marker of 13C-enriched pyruvate availability in the cell, the ratio of labeled glutamate to alanine was only 58% of the control value during early reperfusion. With dichloroacetate, that ratio was 167% greater than that of untreated hearts (P < .05). By the end of the reperfusion period, the 13C enrichment of the tissue glutamate pool by pyruvate oxidation was elevated from dichloroacetate treatment (untreated, 62 +/- 7%; DCA-treated, 81 +/- 6%; P < .05), but glycogen content was similar in both groups and 13C enrichment of tissue alanine remained unchanged, near 60%, indicating no increases in glycolytic end-product formation.
Metabolic reversal of contractile dysfunction was achieved in isolated hearts by counteracting depressed PDH activity in the postischemic myocardium. Improved cardiac performance did not result from, nor require, increased glycolysis secondary to the activation of PDH. Rather, restoring carbon flux through PDH alone was sufficient to improve mechanical work by postischemic hearts.
丙酮酸脱氢酶(PDH)复合物决定了心肌中碳水化合物氧化的程度。在缺血后心肌的早期再灌注过程中,PDH大多处于无活性状态。缺血后心脏中丙酮酸氧化的相应减少已通过13C核磁共振(NMR)光谱得到证实。本研究表明,在糖酵解活性或葡萄糖氧化均未增加的情况下,对抗丙酮酸氧化降低可增强收缩恢复。研究结果表明,PDH使丙酮酸的碳单位更多地掺入氧化途径的中间产物中,这影响了缺血后心脏的代谢效率和机械功。
将离体兔心置于NMR磁体中,以2.5 mmol/L [3-13C]丙酮酸作为唯一底物进行灌注或再灌注(缺血10分钟),以直接靶向PDH并绕过糖酵解途径。观察心脏在有或没有用二氯乙酸激活PDH的情况下的情况。监测机械功能和氧消耗(MVO2)。13C和31P NMR光谱可观察完整、有功能的心脏中的丙酮酸氧化和生物能状态。然后通过体外NMR光谱和生化分析测定代谢物含量和13C富集水平。PDH激活不影响正常心脏的功能。丙酮酸氧化增强(用二氯乙酸处理)的缺血后心脏在整个40分钟的再灌注过程中机械功能持续改善。心率-压力乘积(RPP)从未经处理的缺血后心脏中的8300±1800(平均值±标准误)增加到用二氯乙酸处理的心脏中的21300±2400(P<.05)。单位功的氧耗[MVO2乘以10(4)除以RPP]从1.50±0.13改善到1.14±0.11(P<.05),处理组和未处理组心脏的高能磷酸含量无差异。在用二氯乙酸再灌注期间,dP/dt值也始终更高,高达185%。缺血后心脏由于13C掺入组织谷氨酸池而显示丙酮酸氧化减少。以组织丙氨酸水平作为细胞中富含13C的丙酮酸可用性的标志物,在早期再灌注期间,标记的谷氨酸与丙氨酸的比率仅为对照值的58%。使用二氯乙酸后,该比率比未处理的心脏高167%(P<.05)。到再灌注期结束时,二氯乙酸处理使丙酮酸氧化导致的组织谷氨酸池的13C富集增加(未处理组为62±7%;二氯乙酸处理组为81±6%;P<.05),但两组的糖原含量相似,组织丙氨酸的13C富集保持不变,接近60%,表明糖酵解终产物形成没有增加。
通过对抗缺血后心肌中PDH活性降低,在离体心脏中实现了收缩功能障碍的代谢逆转。心脏功能的改善并非源于PDH激活继发的糖酵解增加,也不需要糖酵解增加。相反,仅通过PDH恢复碳通量就足以改善缺血后心脏的机械功。