McArthur J G
Department of Psychology, University of Stirling, UK.
Clin Otolaryngol Allied Sci. 1994 Dec;19(6):537-42. doi: 10.1111/j.1365-2273.1994.tb01285.x.
Intranasal budesonide and beclomethasone dipropionate (BDP), each administered as aqueous, aerosol formulations at dosages of 200 micrograms twice a day, morning and evening, were compared over a 3-week period in a randomized, parallel group study of 88 adults with seasonal allergic rhinitis. Budesonide treatment produced significantly lower mean symptom scores for the whole study compared with BDP for runny nose, itchy nose and sneezing (P < 0.05). The difference in nasal symptom scores produced by budesonide in comparison with BDP was particularly great towards the end of the treatment period. The budesonide-treated group also had lower scores for nasal blockage and two eye symptoms (runny and sore eyes), but the differences noted were not significant. Adverse events recorded by both groups were mild and transient. In conclusion, aqueously administered budesonide is likely to be of more clinical value than BDP for the control of seasonal allergic rhinitis.
在一项针对88名季节性变应性鼻炎成年患者的随机平行组研究中,对布地奈德和丙酸倍氯米松(BDP)进行了为期3周的比较。两种药物均制成水性气雾剂制剂,每天早晚各给药一次,剂量为200微克。与BDP相比,布地奈德治疗在整个研究中流鼻涕、鼻痒和打喷嚏的平均症状评分显著更低(P<0.05)。在治疗期结束时,布地奈德与BDP相比产生的鼻症状评分差异尤为明显。布地奈德治疗组的鼻塞和两种眼部症状(流泪和眼痛)评分也较低,但所记录的差异不显著。两组记录的不良事件均为轻度且短暂。总之,对于季节性变应性鼻炎的控制,水性布地奈德可能比BDP具有更大的临床价值。