Pownall H J
Department of Medicine, Baylor College of Medicine, Houston, TX.
J Lipid Res. 1994 Dec;35(12):2105-13.
An acute oral fat load produces transient lipemia that is enhanced by the simultaneous ingestion of ethanol. This phenomenon has been reinvestigated in six normal subjects who consumed three different fat loads with and without ethanol. The fat loads consisted of saturated fat, polyunsaturated fat, or polyunsaturated fat enriched with omega-3 (n-3) fatty acids. Each fat load contained retinol as a marker for intestinally derived lipoproteins. Plasma levels of triglycerides, retinyl palmitate, and nonesterified fatty acid species were determined at several time points after consumption. Increasing the size of a saturated fat load increased postprandial lipemia and delayed retinyl palmitate clearance. Postprandial lipemia and plasma retinyl palmitate concentrations were lower when omega-3 or omega-6 (n-6) polyunsaturated fat was substituted for saturated fat. Preprandial ethanol increased postprandial lipemia, an effect that was most profound with the saturated fat load. Concurrently, oral ethanol also increased postprandial retinyl palmitate. Addition of ethanol to the fat loads had no effect on the plasma concentrations of fatty acids derived from peripheral tissue but appeared to decrease the plasma concentration of free fatty acids of dietary origin. These data support the hypothesis that preprandial ethanol is associated with impaired chylomicron hydrolysis that may be due to inhibition of plasma lipoprotein lipase. These findings are important to the search for the molecular mechanism of ethanolic hypertriglyceridemia and to the development of dietary guidelines for its control.
急性口服脂肪负荷会产生短暂性脂血症,同时摄入乙醇会增强这种现象。在六名正常受试者中对这一现象进行了重新研究,这些受试者在有或没有乙醇的情况下摄入了三种不同的脂肪负荷。脂肪负荷包括饱和脂肪、多不饱和脂肪或富含ω-3(n-3)脂肪酸的多不饱和脂肪。每种脂肪负荷都含有视黄醇作为肠道来源脂蛋白的标志物。在摄入后几个时间点测定血浆甘油三酯、视黄醇棕榈酸酯和非酯化脂肪酸种类的水平。增加饱和脂肪负荷的量会增加餐后脂血症并延迟视黄醇棕榈酸酯的清除。当用ω-3或ω-6(n-6)多不饱和脂肪替代饱和脂肪时,餐后脂血症和血浆视黄醇棕榈酸酯浓度较低。餐前乙醇会增加餐后脂血症,这种作用在饱和脂肪负荷时最为显著。同时,口服乙醇也会增加餐后视黄醇棕榈酸酯。在脂肪负荷中添加乙醇对源自外周组织的脂肪酸的血浆浓度没有影响,但似乎会降低膳食来源的游离脂肪酸的血浆浓度。这些数据支持这样的假设,即餐前乙醇与乳糜微粒水解受损有关,这可能是由于血浆脂蛋白脂肪酶受到抑制。这些发现对于寻找酒精性高甘油三酯血症的分子机制以及制定其控制的饮食指南具有重要意义。