Ossege L M, Voss B, Wiethege T, Sindern E, Malin J P
Department of Neurology, Ruhr-University Bochum, BG Klinikum Bergmannsheil, Germany.
J Neurol. 1994 Dec;242(1):14-9. doi: 10.1007/BF00920569.
Meningitis is a serious disease mostly caused by viral or bacterial infections. In complicated cases it may lead to brain damage and death. The infection and cell damage result in a cellular and immunological response. Following this, a high secretion of cytokines can be expected. Cytokines, especially tumour necrosis factor alpha (TNF-alpha) and interleukin-1 (IL-1), promote the inflammatory reactions in the subarachnoid space. Transforming growth factor beta 1 (TGF-beta 1) has antagonistic effects on TNF-alpha and IL-1-mediated processes. Therefore, it suppresses inflammatory reactions. To observe the expression of TGF-beta 1 in transcellular signalling in the inflammatory processes of meningitis, we investigated TGF-beta 1 mRNA in cells in the cerebrospinal fluid of three patients with meningitis by non-radioactive in situ hybridization. All patients fulfilled the usual clinical criteria of meningitis. In one case Neisseria menigitidis could be identified as the pathogenic agent. In the remainder, no agent could be isolated. In all cytological preparations of the cerebrospinal fluid of these patients a high level of TGF-beta 1 mRNA was detectable in the cell populations. It was possible to distinguish between the different cell types of the cerebrospinal fluid and to attach the mRNA expression to them. On the one hand, this makes it possible to investigate pathogenesis and defence mechanisms in bacterial and aseptic meningitis on a cellular level; on the other hand, it may open new perspectives in the control of disease development, prognosis, diagnosis and supporting therapy.
脑膜炎是一种主要由病毒或细菌感染引起的严重疾病。在复杂病例中,它可能导致脑损伤甚至死亡。感染和细胞损伤会引发细胞和免疫反应。在此之后,可以预期细胞因子会大量分泌。细胞因子,尤其是肿瘤坏死因子α(TNF-α)和白细胞介素-1(IL-1),会促进蛛网膜下腔的炎症反应。转化生长因子β1(TGF-β1)对TNF-α和IL-1介导的过程具有拮抗作用。因此,它能抑制炎症反应。为了观察TGF-β1在脑膜炎炎症过程中跨细胞信号传导中的表达,我们通过非放射性原位杂交研究了3例脑膜炎患者脑脊液中细胞的TGF-β1 mRNA。所有患者均符合脑膜炎的常见临床标准。其中1例可鉴定出病原菌为脑膜炎奈瑟菌。其余病例未分离出病原菌。在这些患者脑脊液的所有细胞学制剂中,细胞群体中均可检测到高水平的TGF-β1 mRNA。能够区分脑脊液中的不同细胞类型,并将mRNA表达与它们相关联。一方面,这使得在细胞水平上研究细菌性和无菌性脑膜炎的发病机制和防御机制成为可能;另一方面,它可能为疾病发展的控制、预后、诊断和支持治疗开辟新的前景。