Suzuki T, Kitami A, Hori G, Ikeda T
Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Showa University, Japan.
Kyobu Geka. 1995 Feb;48(2):153-5.
Adequate pleural drainage is imperative for the treatment of acute empyema thoracis. But chest tube drainage sometimes cannot operate effectively if blocked by intrathoracic loculations. We successfully treated two cases of acute empyema thoracis using thoracoscopy. These patients had both undergone closed intercostal drainage, but the drains had not worked effectually. We performed thoracoscopy under local anesthesia. Loculations were broken by the thoracoscopic instruments. After pleural irrigation, chest tubes were properly positioned under thoracoscopy. It seems likely that thoracoscopic procedures may be useful in shortening the length of hospitalization and in improving lung re-expansion of acute empyema thoracis patients.
充分的胸腔引流对于急性脓胸的治疗至关重要。但如果被胸腔内分隔阻塞,胸管引流有时无法有效运作。我们使用胸腔镜成功治疗了两例急性脓胸患者。这两名患者均接受了肋间闭式引流,但引流效果不佳。我们在局部麻醉下进行了胸腔镜检查。通过胸腔镜器械打破分隔。胸腔冲洗后,在胸腔镜下正确放置胸管。胸腔镜手术似乎可能有助于缩短急性脓胸患者的住院时间并改善肺复张情况。