Lawrence D R, Ohri S K, Moxon R E, Townsend E R, Fountain S W
Department of Thoracic Surgery, Harefield Hospital, Middlesex, United Kingdom.
Ann Thorac Surg. 1997 Nov;64(5):1448-50. doi: 10.1016/S0003-4975(97)00917-X.
The primary treatment of empyema thoracis remains intercostal tube drainage together with antibiotics. Failure of primary treatment has until recently been an indication for thoracotomy and decortication. Video-assisted thoracoscopic debridement (VATD) has increased the available treatment options but requires validation.
A retrospective analysis was undertaken of 44 consecutive patients who presented for surgical treatment of empyema thoracis over a 3-year period.
Two patients were unsuitable for VATD and were treated with open decortication (OD). Thirty patients were successfully treated by VATD. Two patients were converted to OD at the first operation, and 10 patients required OD as a second procedure. The mean duration of preoperative symptoms before referral was 37.6 +/- 11.8 days (VATD) and 40.1 +/- 11.6 days (OD) (p = not significant). The mean duration of hospitalization before transfer was 13.7 +/- 2.4 days (VATD) and 11.5 +/- 3.4 days (OD) (p = not significant). Intercostal drainage was required for 4.0 +/- 0.3 days (VATD) and 8.5 +/- 2.0 days (OD) (p = 0.004). The postoperative hospital stay was 5.3 +/- 0.4 days (VATD) and 10.3 +/- 2.1 days (OD) (p = 0.001).
Primary surgical therapy with VATD should be considered for all patients with pleural empyema, irrespective of the duration of symptoms. This approach does not preclude OD as a secondary procedure or conversion to OD after initial thoracoscopic assessment. The major advantages of VATD over OD are a shorter duration of postoperative intercostal drainage and reduced postoperative hospitalization.
脓胸的主要治疗方法仍然是肋间置管引流联合抗生素治疗。直到最近,初始治疗失败一直是开胸手术和胸膜剥脱术的指征。电视辅助胸腔镜清创术(VATD)增加了可用的治疗选择,但需要验证。
对连续3年接受脓胸手术治疗的44例患者进行回顾性分析。
2例患者不适合VATD,接受了开放性胸膜剥脱术(OD)。30例患者通过VATD成功治疗。2例患者在首次手术时转为OD,10例患者需要进行OD作为二次手术。转诊前术前症状的平均持续时间为37.6±11.8天(VATD)和40.1±11.6天(OD)(p=无显著性差异)。转院前行胸腔引流的平均住院时间为13.7±2.4天(VATD)和11.5±3.4天(OD)(p=无显著性差异)。肋间引流需要4.0±0.