Stuart M J, Smith A M, Nieva J J, Rock M G
Department of Orthopedics, Mayo Clinic Rochester, Rochester, MN 55905.
Mayo Clin Proc. 1995 Apr;70(4):350-6. doi: 10.4065/70.4.350.
To determine the incidence and type of injuries in youth hockey players during practice and games as well as to test the applicability of the current methods to a national surveillance study of youth hockey injuries.
During the 1993 to 1994 season, we undertook a prospective observational analysis of youth hockey players on four competitive teams at three levels of participation: Squirt, Peewee, and Bantam.
In a study group of 66 youth hockey players, types and anatomic sites of injury, mechanisms of injury, player position affected, and occurrence of injuries during practice or games were determined and analyzed statistically. An injury was strictly defined, standardized reporting strategies were used, and a single physician examined all injured athletes and made the diagnoses.
A total of 14 injuries occurred during the season. The on-ice injury rate (per 1,000 player-hours) was 1.0 at the Squirt level (ages 9 and 10 years), 1.8 at the Peewee level (ages 11 and 12 years), and 4.3 at the Bantam level (ages 13 and 14 years). No game injuries and only one mild practice injury occurred in Squirt players (N = 16), and only two mild injuries occurred during practice sessions for Peewees (N = 17). No differences were noted between practice injury rates at the various levels; all recorded game injuries occurred only in Bantam players (N = 33). The most common types of injuries were contusions, fractures, strains, and sprains. The arm and shoulder were most frequently injured.
Further research is necessary to determine whether injuries in youth ice hockey can be reduced by changes in playing rules, enforcement of existing rules, improvements in protective equipment, alteration in coaching techniques, and institution of educational programs.
确定青少年曲棍球运动员在训练和比赛中的受伤发生率及类型,并测试当前方法在青少年曲棍球损伤全国监测研究中的适用性。
在1993至1994赛季,我们对三个参与级别(少年组、儿童组和青年组)的四支竞技队伍中的青少年曲棍球运动员进行了前瞻性观察分析。
在一个由66名青少年曲棍球运动员组成的研究组中,确定并统计分析损伤类型、损伤的解剖部位、损伤机制、受影响的运动员位置以及训练或比赛期间的受伤情况。严格定义损伤,采用标准化报告策略,由一名医生检查所有受伤运动员并做出诊断。
该赛季共发生14起损伤。少年组(9岁和10岁)的冰上损伤率(每1000运动员小时)为1.0,儿童组(11岁和12岁)为1.8,青年组(13岁和14岁)为4.3。少年组球员(N = 16)未发生比赛损伤,仅发生1起轻度训练损伤,儿童组球员(N = 17)在训练期间仅发生2起轻度损伤。各级别训练损伤率之间未发现差异;所有记录的比赛损伤仅发生在青年组球员(N = 33)中。最常见的损伤类型为挫伤、骨折、拉伤和扭伤。手臂和肩部受伤最为频繁。
有必要进行进一步研究,以确定是否可以通过改变比赛规则、执行现有规则、改进防护装备、改变教练技术以及开展教育项目来减少青少年冰球运动中的损伤。