Trossaërt M, Conard J, Horellou M H, Samaha M, Elalamy I, Samama M M
Service d'Hématologie biologique, Hôtel-Dieu, Paris.
Presse Med. 1995 Jan 28;24(4):209-12.
The frequency of activated protein C resistance is not well established for patients with venous thromboembolic disease. We studied resistance to activated protein C in patients with a past history of deep vein or superficial vein thrombosis.
Activated protein C resistance was measured in 175 patients (37 males, 138 females; mean age 40.9 +/- 13.8 years; range 15-77) who had suffered a venous thromboembolic event more than one month earlier. Exclusion criteria were malignancy, known autoimmune disease or known coagulopathy. A control population of 50 healthy subjects were also tested to establish a normal lower limit (mean ratio minus 2 SD).
The lower limit was established at 2.14. According to this definition, there were 29 thromboembolic patients who were resistant to activated C protein (17%). Two of the subjects considered healthy in the control group were also resistant (4%). There was no difference for age or sex between resistant and non-resistant subjects. Comparing our findings with those reported in the literature confirmed that 3 to 5% of healthy subjects and 15 to 25% of patients with history of venous thromboembolism are resistant to activated C protein.
Resistance to activated C protein thus appears as a risk factor for thrombotic events which is comparatively more frequent than other causes of thrombotic disease.
静脉血栓栓塞性疾病患者中活化蛋白C抵抗的发生率尚未完全明确。我们研究了有深静脉或浅静脉血栓形成病史患者对活化蛋白C的抵抗情况。
对175例(37例男性,138例女性;平均年龄40.9±13.8岁;范围15 - 77岁)在一个多月前发生静脉血栓栓塞事件的患者测定活化蛋白C抵抗。排除标准为恶性肿瘤、已知的自身免疫性疾病或已知的凝血障碍。还对50名健康受试者组成的对照组进行检测以确定正常下限(平均比值减去2个标准差)。
下限确定为2.14。根据此定义,有29例血栓栓塞患者对活化C蛋白有抵抗(17%)。对照组中被认为健康的受试者中有2例也有抵抗(4%)。有抵抗和无抵抗的受试者在年龄或性别上无差异。将我们的研究结果与文献报道结果相比较证实,3%至5%的健康受试者以及15%至25%有静脉血栓栓塞病史的患者对活化C蛋白有抵抗。
因此,对活化C蛋白的抵抗似乎是血栓形成事件的一个危险因素,其相对比血栓形成疾病的其他病因更为常见。