Suppr超能文献

[治愈与罗马帝国文化]

[Healing and the Roman imperial culture].

作者信息

Ziethen G

出版信息

Sudhoffs Arch. 1994;78(2):171-91.

PMID:7900185
Abstract

From the time of Augustus till Late Antiquity one of the important elements of Roman Imperial policy was the celebration of rituals honouring the Roman Emperor. Elements of Hellenistic ruler cult and traditions of the Roman Republican Age were connected with Roman administration, the economic life and military organisation. Thereby the Roman Emperor generally was considered not only as a powerful and legitimate political leader but also as a well-educated and informed princeps with some kind of ritual sphere. Continuing the traditions of kingship risen in the Oriental monarchies and traduced to the Hellenistic rulers, the Roman Emperor seemed--pictured as Asclepius or Sarapis--to be able to heal not only incurable persons by magic therapy, but also to give a cure to mishandled affairs of state. The hope of the people in the panacea founded on the Emperor's knowledge was explained differently on two intellectual levels: the belief in magical-medical practices against threatening demons and the sophisticated comparisons of the eras of the Roman Empire expressed as the progress of human life from the cradle of iuventus to the old age of senectus. With the image of the Roman State as a human being a tradition began which had been prepared by the parable of the body and the limbs since early Roman historiography. From paganism to the Christianisation of the Roman Empire the vocabulary of healing and therapy was used in papyrological, literary, juridical and theological texts expressing the expectation in impersonation and ceremony of the Roman and Byzantine Emperors till the godblessed monarchs in Christian Europe.

摘要

从奥古斯都时代到古代晚期,罗马帝国政策的一个重要元素是举行尊崇罗马皇帝的仪式。希腊化时期的君主崇拜元素和罗马共和时代的传统与罗马行政管理、经济生活及军事组织联系在一起。由此,罗马皇帝通常不仅被视为一位强大且合法的政治领袖,还被看作是一位受过良好教育、见多识广的元首,拥有某种仪式领域。延续东方君主制中兴起并传给希腊化统治者的王权传统,罗马皇帝——被描绘成阿斯克勒庇俄斯或萨拉皮斯——似乎不仅能用魔法疗法治愈不治之症患者,还能解决处理不当的国家事务。民众基于皇帝的知识对万灵药的希望在两个知识层面有不同解释:对抵御威胁恶魔的魔法医疗实践的信仰,以及将罗马帝国时代精巧地比作人类从青春摇篮到老年的人生进程。随着将罗马国家形象比作人的传统从早期罗马史学中身体与四肢的比喻开始形成。从异教到罗马帝国的基督教化,治愈和治疗的词汇在纸莎草文书、文学、法律和神学文本中被使用,表达了对罗马和拜占庭皇帝直至基督教欧洲中受上帝祝福的君主在人格化和仪式方面的期望。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验