Eberlein-König B, Bergner T, Diemer S, Przybilla B
Dermatology Clinic, Ludwig-Maximilian University, Munich, Germany.
Acta Derm Venereol. 1993 Oct;73(5):362-4. doi: 10.2340/0001555573362364.
Additives are used widely to enhance the quality of food products. To identify possible phototoxic properties, 13 food additives (benzoic acid, sodium benzoate, 4-hydroxybenzoic acid, 4-hydroxybenzoic acid methyl ester, 4-hydroxybenzoic ethyl ester, 4-hydroxybenzoic acid propyl ester, p-hydroxybenzoic acid n-butyl ester, benzyl alcohol, sorbic acid, potassium sorbate, propionic acid, sodium disulfite and sodium sulfite) were evaluated in vitro by means of a photohemolysis test using suspensions of human erythrocytes. Irradiation was performed with various light sources differing with regard to their spectral irradiance. Sodium sulfite and sodium disulfite induced photohemolysis up to almost 100%, the effect depending on the concentration of the compounds and UV dose administered. Radiation rich in UVB was most effective; a sunlight-simulating lamp induced photohemolysis to a lesser degree. All other substances tested did not cause significant photohemolysis. As sulfites are frequently encountered, they may contribute to UVB sensitivity. The clinical significance of these findings has to be established by further work.
食品添加剂被广泛用于提高食品质量。为了确定可能的光毒性特性,使用人红细胞悬液通过光溶血试验在体外对13种食品添加剂(苯甲酸、苯甲酸钠、4-羟基苯甲酸、4-羟基苯甲酸甲酯、4-羟基苯甲酸乙酯、4-羟基苯甲酸丙酯、对羟基苯甲酸正丁酯、苯甲醇、山梨酸、山梨酸钾、丙酸、亚硫酸氢钠和亚硫酸钠)进行了评估。使用了各种光谱辐照度不同的光源进行照射。亚硫酸钠和亚硫酸氢钠可诱导高达近100%的光溶血,其效果取决于化合物的浓度和给予的紫外线剂量。富含中波紫外线(UVB)的辐射最有效;模拟阳光的灯诱导的光溶血程度较小。所有其他测试物质均未引起明显的光溶血。由于亚硫酸盐很常见,它们可能导致对中波紫外线的敏感性。这些发现的临床意义必须通过进一步的研究来确定。