Yei C C, Deng J F
Division of Emergency, Municipal Yang-Ming Hospital, Taipei, Taiwan, R.O.C.
J Formos Med Assoc. 1993 Sep;92 Suppl 3:S135-9.
The parotid glands and skin of the toad contain toxic substances. Ingestion of toad or toad cake may result in intoxication. Clinically, it may be predominantly manifested by a digitalis-like cardioactive effect. During the last six years, the National Poison Center of Taiwan has collected four cases of toad or toad cake intoxication: two cases were toad intoxication and two cases were toad cake intoxication. All four cases manifested with general weakness; three cases showed bradycardia, vomiting and diarrhea; two cases had numbness of the oral cavity; one case had excessive salivation; and two cases showed a consciousness change. In one case, an EKG showed bradycardia, and a first and second degree A-V block; this patient died of ventricular fibrillation. The prognosis in two cases was good. We lost contact with the last patient. The treatment principles in toad or toad cake intoxication is life support. If ingested, treatment is directed at prevention of absorption, including emesis, gastric lavage, activated charcoal and cathartics. Atropine, a pacemaker and other antiarrhythmic agents may be helpful in treating cardiovascular toxicity.
蟾蜍的腮腺和皮肤含有有毒物质。摄入蟾蜍或蟾酥可能会导致中毒。临床上,主要可能表现为类似洋地黄的心脏活性作用。在过去六年中,台湾地区中毒控制中心收集了4例蟾蜍或蟾酥中毒病例:2例为蟾蜍中毒,2例为蟾酥中毒。所有4例均表现为全身乏力;3例出现心动过缓、呕吐和腹泻;2例有口腔麻木;1例流涎过多;2例出现意识改变。1例心电图显示心动过缓及一度和二度房室传导阻滞;该患者死于心室颤动。2例预后良好。我们与最后1例患者失去了联系。蟾蜍或蟾酥中毒的治疗原则是维持生命。如果摄入,治疗旨在防止吸收,包括催吐、洗胃、活性炭和泻药。阿托品、起搏器及其他抗心律失常药物可能有助于治疗心血管毒性。