Dom P, Haesebrouck F, Ducatelle R, Charlier G
Laboratory of Veterinary Bacteriology and Mycology, Faculty of Veterinary Medicine, University of Ghent, Belgium.
Infect Immun. 1994 Apr;62(4):1262-7. doi: 10.1128/iai.62.4.1262-1267.1994.
The ability of an Actinobacillus pleuropneumoniae serotype 2 strain to associate in vivo with the epithelium of the porcine respiratory tract was investigated in a sequential study after intranasal inoculation of hysterectomy-derived and colostrum-deprived pigs. At 30 min postinoculation more than 95% of the bacteria present in the lungs were intimately associated with the epithelium of the alveoli or the cilia of the terminal bronchioli, as observed by light and electron microscopy. At 90 and 180 min postinoculation multiple focal early inflammatory lesions in which histologically different, more or less concentric zones could be distinguished were observed. In the center of these pneumonic areas bacteria were associated with infiltrated cells and exudate. In the zone surrounding the center, approximately 95% of the bacteria were lying with their longest side in close apposition to the epithelial cells of alveoli and the cilia of the terminal bronchioli. Bacteria were only sporadically associated with the cilia or the epithelium of the bronchi and trachea. Bacteria were not observed in tonsils or conchae. In view of the findings presented here, we propose the hypothesis that adherence of the A. pleuropneumoniae serotype 2 strain to epithelial cells of the lower respiratory tract constitutes an important initial step in pathogenesis.
在一项序贯研究中,对经子宫切除并剥夺初乳的仔猪进行鼻内接种后,研究了胸膜肺炎放线杆菌2型菌株在体内与猪呼吸道上皮细胞结合的能力。接种后30分钟,通过光学显微镜和电子显微镜观察发现,肺中存在的细菌超过95%与肺泡上皮或终末细支气管的纤毛紧密结合。接种后90分钟和180分钟,观察到多处局灶性早期炎症病变,在组织学上可区分出或多或少的同心区域。在这些肺炎区域的中心,细菌与浸润细胞和渗出物相关。在中心周围区域,约95%的细菌以其最长边紧密贴附于肺泡上皮细胞和终末细支气管的纤毛。细菌仅偶尔与支气管和气管的纤毛或上皮相关。在扁桃体或鼻甲中未观察到细菌。鉴于此处呈现的研究结果,我们提出如下假说:胸膜肺炎放线杆菌2型菌株对下呼吸道上皮细胞的黏附是发病机制中的一个重要初始步骤。