Davies R J, Lund V J, Harten-Ash V J
Department of Respiratory Medicine, St. Bartholomew's Hospital, London, U.K.
Rhinology. 1993 Dec;31(4):159-64.
A double-blind, randomized, parallel-group, placebo-controlled study involving 130 patients was conducted at 9 centres in the U.K. to assess the effect of 6 weeks of treatment with azelastine nasal spray (azelastine) and beclomethasone dipropionate nasal spray (BDP) on the symptoms of perennial rhinitis. Efficacy was assessed by patients recording daily the severity of the symptoms of rhinitis on 10-cm visual analogue scales. Analysis of this diary data showed significant reductions in sneezing, blocked nose, running nose, and itching nose during azelastine treatment. Patients on BDP recorded a consistent reduction in rhinitis symptoms, but these reductions were significant only for sneezing on treatment day 7. When rhinitis symptoms were assessed by clinical investigators on a 4-point scale, the scores obtained following treatment with the 2 study medications showed little change from baseline or "active" treatment scores. There was no evidence of a consistent change in nasal airway resistance, measured using anterior rhinomanometry, following treatment with either BDP or azelastine. Azelastine nasal spray and BDP nasal spray were well tolerated by the patients and the relative incidence of adverse events was similar in the azelastine and placebo/azelastine treatment groups, except that taste perversion occurred more frequently during azelastine treatment than during placebo/azelastine treatment. There was no evidence of an increased incidence of somnolence or fatigue in patients who received azelastine nasal spray. Overall, the results of this study indicate that azelastine administered twice daily as an intranasal spray is a safe and efficacious treatment for the symptoms of rhinitis in patients suffering from mild to moderate perennial rhinitis.
在英国的9个中心进行了一项双盲、随机、平行组、安慰剂对照研究,涉及130名患者,以评估用氮卓斯汀鼻喷雾剂(氮卓斯汀)和丙酸倍氯米松鼻喷雾剂(BDP)治疗6周对常年性鼻炎症状的影响。通过患者每天在10厘米视觉模拟量表上记录鼻炎症状的严重程度来评估疗效。对这些日记数据的分析表明,在使用氮卓斯汀治疗期间,打喷嚏、鼻塞、流鼻涕和鼻痒症状有显著减轻。使用BDP的患者记录到鼻炎症状持续减轻,但仅在治疗第7天打喷嚏症状的减轻具有显著性。当临床研究人员用4分制评估鼻炎症状时,两种研究药物治疗后获得的分数与基线或“活性”治疗分数相比变化不大。使用前鼻测压法测量,没有证据表明使用BDP或氮卓斯汀治疗后鼻气道阻力有持续变化。患者对氮卓斯汀鼻喷雾剂和BDP鼻喷雾剂耐受性良好,氮卓斯汀组与安慰剂/氮卓斯汀治疗组不良事件的相对发生率相似,只是氮卓斯汀治疗期间味觉异常的发生频率高于安慰剂/氮卓斯汀治疗期间。没有证据表明接受氮卓斯汀鼻喷雾剂治疗的患者嗜睡或疲劳发生率增加。总体而言,这项研究的结果表明,对于轻至中度常年性鼻炎患者,每日两次鼻内喷雾给予氮卓斯汀是一种安全有效的鼻炎症状治疗方法。