Allergy and Asthma Medical Group and Research Center, San Diego, CA and Department of Pediatrics, University of California, San Diego, USA;
Int J Gen Med. 2010 Apr 8;3:69-91. doi: 10.2147/ijgm.s8184.
Congestion, as a symptom of upper respiratory tract diseases including seasonal and perennial allergic rhinitis, acute and chronic rhinosinusitis, and nasal polyposis, is principally caused by mucosal inflammation. Though effective pharmacotherapy options exist, no agent is universally efficacious; therapeutic decisions must account for individual patient preferences. Oral H(1)-antihistamines, though effective for the common symptoms of allergic rhinitis, have modest decongestant action, as do leukotriene receptor antagonists. Intranasal antihistamines appear to improve congestion better than oral forms. Topical decongestants reduce congestion associated with allergic rhinitis, but local adverse effects make them unsuitable for long-term use. Oral decongestants show some efficacy against congestion in allergic rhinitis and the common cold, and can be combined with oral antihistamines. Intranasal corticosteroids have broad anti-inflammatory activities, are the most potent long-term pharmacologic treatment of congestion associated with allergic rhinitis, and show some congestion relief in rhinosinusitis and nasal polyposis. Immunotherapy and surgery may be used in some cases refractory to pharmacotherapy. Steps in congestion management include (1) diagnosis of the cause(s), (2) patient education and monitoring, (3) avoidance of environmental triggers where possible, (4) pharmacotherapy, and (5) immunotherapy (for patients with allergic rhinitis) or surgery for patients whose condition is otherwise uncontrolled.
鼻塞是上呼吸道疾病(包括季节性和常年性变应性鼻炎、急性和慢性鼻-鼻窦炎,以及鼻息肉)的一种症状,主要由黏膜炎症引起。尽管存在有效的药物治疗选择,但没有一种药物对所有患者都有效;治疗决策必须考虑到个体患者的偏好。口服 H(1)-抗组胺药虽然对变应性鼻炎的常见症状有效,但只有适度的减充血作用,白三烯受体拮抗剂也是如此。鼻内抗组胺药似乎比口服形式更能改善鼻塞。局部减充血剂可减轻变应性鼻炎相关的鼻塞,但局部不良反应使其不适合长期使用。口服减充血剂对变应性鼻炎和普通感冒引起的鼻塞有一定疗效,可与口服抗组胺药联合使用。鼻内皮质类固醇具有广泛的抗炎活性,是治疗变应性鼻炎相关鼻塞最有效的长期药物治疗方法,对鼻-鼻窦炎和鼻息肉也有一定的缓解鼻塞作用。免疫疗法和手术可能适用于对药物治疗无反应的某些病例。鼻塞管理的步骤包括(1)诊断病因,(2)患者教育和监测,(3)尽可能避免环境触发因素,(4)药物治疗,以及(5)免疫疗法(针对变应性鼻炎患者)或手术(针对病情未得到控制的患者)。