Metzger W H, McAdam L, Bluestone R, Guth P H
Am J Dig Dis. 1976 Nov;21(11):963-8. doi: 10.1007/BF01071908.
The effect of continuous versus interrupted high-dose aspirin (ASA) for 14 days was evaluated in a randomized double-blind study in 8 rheumatoid arthritis patients. Acute gastric mucosal injury was measured by serial gastroscopy and gastric biopsy. Significant gross mucosal damage was seen in all patients following 3 days of ASA (P less than 0.01) and persisted without significant change in severity to the end of the study. Histologic gastritis in areas free of hemorrhages and erosions was not increased significantly by ASA. In spite of gross mucosal injury, symptoms occurred infrequently. Serum pepsinogen I, but not serum gastrin, increased significantly following 3 days of ASA, and the elevation persisted to the end of the study. The extent of mucosal injury at 14 days was not significantly different in those receiving ASA continuously from those on an interrupted schedule. Thus, gastric mucosal adaptation to ASA in man was not demonstrated.
在一项针对8名类风湿性关节炎患者的随机双盲研究中,评估了连续14天与间断14天高剂量阿司匹林(ASA)的效果。通过连续胃镜检查和胃活检来测量急性胃黏膜损伤。在服用ASA 3天后,所有患者均出现明显的肉眼可见的黏膜损伤(P小于0.01),且这种损伤一直持续到研究结束,严重程度无显著变化。ASA并未使无出血和糜烂区域的组织学胃炎显著增加。尽管存在肉眼可见的黏膜损伤,但症状很少出现。服用ASA 3天后,血清胃蛋白酶原I显著升高,而血清胃泌素未升高,且这种升高一直持续到研究结束。连续服用ASA的患者与间断服用ASA的患者在14天时的黏膜损伤程度无显著差异。因此,未证实人体胃黏膜对ASA有适应性。