Norton M L, Strong M S, Vaughan C W, Snow J C, Kripke B J
Ann Otol Rhinol Laryngol. 1976 Sep-Oct;85(5 Pt.1):656-63. doi: 10.1177/000348947608500516.
Meeting the exacting requirements for microsurgery of the larynx is a challenge for the anesthesiologist. To accomplish, the necessary dissection, the otolaryngologist has several requirements. They are a quiet relaxed field, excellent illumination with magnification, binocular vision for depth perception, and, above all, an unobstructed field. The management of anesthesia for suspension microsurgery on the larynx presents many problems, the most vexing of which is the fact that the otolaryngologist and anesthesiologist are in competition for access to the patient's airway. In sharing this, neither has been able to perform with the degree of control that he would like due to either inadequate operating conditions or insufficient access to ventilatory mechanisms. Several anesthetic techniques have been used for inspection or operative laryngoscopy: topical anesthesia, apneic techniques, translaryngeal topical anesthesia, chest respirator, neuroleptanalgesia, and general endotracheal anesthesia with muscle relaxants. The latter has proven most popular, particularly in children, because ventilation and surgical conditions are considered to be most controllable. However, the presence of the requisite endotracheal tube obscures the full view of the larynx and vocal cords, and the tube may itself become obstructed. Additionally, use of the laser involves the further risk of heat effects on the endotracheal tube if the beam hits the tube. This report presents our experience and development of the combined technique of endotracheal intubation and Venturi (jet) ventilation. We believe it represents the safest available approach while providing near ideal working conditions for the otolaryngologist during laser microsurgery of the larynx.
满足喉部显微手术的严格要求对麻醉医生来说是一项挑战。为了完成必要的解剖,耳鼻喉科医生有几个要求。他们需要一个安静、放松的手术区域,具有放大功能的良好照明,用于深度感知的双目视觉,以及最重要的是一个无阻碍的视野。喉部悬吊显微手术的麻醉管理存在许多问题,其中最棘手的是耳鼻喉科医生和麻醉医生在接近患者气道方面存在竞争。在共享气道时,由于手术条件不足或通气机制的 access 不足,双方都无法以理想的控制程度进行操作。几种麻醉技术已用于喉镜检查或手术喉镜检查:表面麻醉、无呼吸技术、经喉表面麻醉、胸部呼吸器、神经安定镇痛和使用肌肉松弛剂的全身气管内麻醉。后者已被证明最受欢迎,尤其是在儿童中,因为通气和手术条件被认为是最可控的。然而,所需气管内导管的存在会遮挡喉部和声带的全貌,并且导管本身可能会被阻塞。此外,如果激光束击中导管,使用激光还会带来气管内导管受热的进一步风险。本报告介绍了我们在气管内插管和文丘里(喷射)通气联合技术方面的经验和发展。我们认为它是最安全的可用方法,同时在喉部激光显微手术期间为耳鼻喉科医生提供近乎理想的工作条件。