Gussack G S, Evans R F, Tacchi E J
Ann Otol Rhinol Laryngol. 1987 Jan-Feb;96(1 Pt 1):29-33. doi: 10.1177/000348948709600107.
Competition between otolaryngologists and anesthesiologists for the limited space of the airway results in compromised control for both concerns. The surgeon desires an unobstructed view, whereas the anesthesiologist must ensure adequate ventilation. The drawbacks of standard methods include inadequate airways, inadequate visualization, and operating room contamination from inspired gases. Since 1984, we have developed a technique utilizing jet ventilation delivered through a metal delivery system providing a relatively safe, ignition-free environment. A total intravenous anesthetic technique is used to avoid any environmental contamination. The newer short acting, high potency narcotic, sufentanil citrate, combined with a short acting muscle relaxant, atracurium besylate or vecuronium bromide, have made this technique an ideal one for our needs. The pulse oximeter provides an invaluable margin of safety. This technique has been employed in 36 microlaryngeal procedures performed on 21 patients with a uniformly smooth perioperative course and only one complication. The technique, possible pitfalls, and applications are discussed.
耳鼻喉科医生和麻醉科医生在有限的气道空间上的竞争导致双方对气道的控制都受到影响。外科医生希望视野不受阻碍,而麻醉科医生必须确保充足的通气。标准方法的缺点包括气道不足、视野不佳以及手术室受到吸入气体的污染。自1984年以来,我们开发了一种技术,利用通过金属输送系统进行的喷射通气,提供相对安全、无点火的环境。采用全静脉麻醉技术以避免任何环境污染。新型短效、高效麻醉剂枸橼酸舒芬太尼与短效肌肉松弛剂苯磺顺阿曲库铵或维库溴铵联合使用,使该技术成为满足我们需求的理想技术。脉搏血氧仪提供了宝贵的安全保障。该技术已应用于对21例患者进行的36例显微喉镜手术,围手术期过程均顺利,仅出现1例并发症。本文讨论了该技术、可能的陷阱及应用。