Mirza G E, Karaküçük S, Doğanay M, Cağlayangil A
Department of Ophthalmology, Erciyes University Faculty of Medicine, Kayseri, Turkey.
J Hosp Infect. 1994 Mar;26(3):167-72. doi: 10.1016/0195-6701(94)90039-6.
Six patients (aged 8 to 75 years) who were operated upon during the same day developed bacterial endophthalmitis on the following day; seven eyes were affected. Two patients had intracapsular cataract extraction, one extracapsular lens extraction, two extracapsular cataract extraction with intraocular lens implantation and one repair of bilateral scleral or corneoscleral perforations. Vitreous cultures taken from six eyes were positive for an Enterobacter sp. Despite antibiotic treatment systemically, subconjunctivally and intravitreally, four eyes had to be eviscerated, while two eyes showed evidence of shrinkage (phthisis); only one eye retained useful vision (9/10). Cotton swabs used during surgery, prepared manually from cotton wool moistened with saline, were identified as the source of infection; the batch had not been subjected to the prescribed autoclaving process. The importance of proper sterile procedures in association with surgery is emphasized.
6名患者(年龄8至75岁)于同一天接受手术,次日发生细菌性眼内炎;7只眼受累。2例患者行白内障囊内摘除术,1例行囊外晶状体摘除术,2例行囊外白内障摘除联合人工晶状体植入术,1例为双侧巩膜或角巩膜穿孔修补术。从6只眼中获取的玻璃体培养物中肠杆菌属呈阳性。尽管进行了全身、结膜下和玻璃体腔内抗生素治疗,但仍有4只眼不得不被摘除眼球,2只眼出现萎缩迹象(眼球痨);只有1只眼保留了有用视力(9/10)。手术中使用的棉签是用盐水浸湿的棉球手工制备的,被确定为感染源;该批次未经过规定的高压灭菌程序。强调了手术中正确无菌操作的重要性。