Nobili P, Annolfi B, Crosta C, Dassi F L, Porretta T, Rovati M
Istituto di Scienze Biomediche L. Sacco, Università degli Studi di Milano.
Ann Ital Chir. 1993 Sep-Oct;64(5):505-11.
The authors, in the period from Jan. 1980 to Dec. 1990, observed 67 patients with tumor located in the head of pancreas and 27 patient with periampullary tumors. These included 18 tumors originated from the ampulla of Vater and 9 from distal common bile duct. Operability rate ranged from 62.6% pancreatic carcinoma to 94.4% tumors of ampulla, according to the tumor location. Resectability rate ranged from 9.5% for pancreatic adenocarcinoma for 94.1% to ampullary tumors. Considering 23 resections, 18 were pancreatoduodenectomies and 5 local excisions for tumor of ampulla. Mortality was 7.7% after non resectional treatment and two patients (8.7%) died in the immediate postoperative period after radical resection. Multivariate analysis on all patients operated (n. 65) revealed that 5 years survival rate was significantly related to intent of operation (palliative = 0 - curative = 8.6%), histologic type, and site. In fact no patient with pancreatic adenocarcinoma achieved a 5 years survival rate. Two patients with adenocarcinoma of ampulla survived 5 years. Cancer of the head of pancreas is quite malignant because, owing to pancreas position, an early diagnosis is very hard. Most times resective surgical treatment is impossible because of the cancer diffusion.
作者在1980年1月至1990年12月期间,观察了67例肿瘤位于胰头的患者和27例壶腹周围肿瘤患者。其中包括18例起源于 Vater壶腹的肿瘤和9例起源于胆总管远端的肿瘤。根据肿瘤位置,可手术率从胰腺癌的62.6%到壶腹肿瘤的94.4%不等。可切除率从胰腺腺癌的9.5%到壶腹肿瘤的94.1%不等。在23例切除术中,18例为胰十二指肠切除术,5例为壶腹肿瘤局部切除术。非切除治疗后的死亡率为7.7%,2例患者(8.7%)在根治性切除术后的近期死亡。对所有接受手术的患者(n = 65)进行多因素分析显示,5年生存率与手术意图(姑息性 = 0 - 根治性 = 8.6%)、组织学类型和部位显著相关。事实上,没有胰腺腺癌患者达到5年生存率。2例壶腹腺癌患者存活了5年。胰头癌恶性程度相当高,因为由于胰腺的位置,早期诊断非常困难。大多数情况下,由于癌症扩散,无法进行切除性手术治疗。