Greening A P, Ind P W, Northfield M, Shaw G
Respiratory Medicine Unit, Western General Hospital, Edinburgh, UK.
Lancet. 1994 Jul 23;344(8917):219-24. doi: 10.1016/s0140-6736(94)92996-3.
Guidelines on asthma management recommend that in patients who still have symptoms on treatment with low-dose inhaled corticosteroids the first step should be an increase in inhaled corticosteroid dose. The addition of long-acting inhaled beta 2-adrenoceptor agonists is another option. We have compared these two strategies in a randomised, double-blind, parallel-group trial. We studied 429 adult asthmatic patients who still had symptoms despite maintenance treatment with 200 micrograms twice daily inhaled beclomethasone dipropionate (BDP). 3 did not provide verifiable data. Of the others, 220 were assigned salmeterol xinafoate (50 micrograms twice daily) plus BDP and 206 were assigned higher-dose BDP (500 micrograms twice daily) for 6 months. The mean morning peak expiratory flow increased from baseline in both groups, but the increase was greater in the salmeterol/BDP group than in the higher-dose BDP group at all time points (differences 16-21 L/min, p < 0.05). Mean evening PEF also increased with salmeterol/BDP but not with higher-dose BDP. There were significant differences in favour of salmeterol/BDP in diurnal variation of PEF (all time points) and in use of rescue bronchodilator (salbutamol) and daytime and night-time symptoms (some time points). There was no significant difference between the groups in adverse effects or exacerbations of asthma, indicating that in this group of patients regular beta 2-agonist therapy was not associated with any risk of deteriorating asthma control over 6 months. This study suggests a need for a flexible approach to asthma management.
哮喘管理指南建议,对于使用低剂量吸入性糖皮质激素治疗仍有症状的患者,第一步应增加吸入性糖皮质激素的剂量。添加长效吸入型β2肾上腺素受体激动剂是另一种选择。我们在一项随机、双盲、平行组试验中比较了这两种策略。我们研究了429名成年哮喘患者,尽管每天两次吸入200微克丙酸倍氯米松(BDP)进行维持治疗,但他们仍有症状。3名患者未提供可核实的数据。在其他患者中,220名被分配使用昔萘酸沙美特罗(每天两次50微克)加BDP,206名被分配使用高剂量BDP(每天两次500微克),为期6个月。两组的平均晨起呼气峰流速均较基线有所增加,但在所有时间点,沙美特罗/BDP组的增加幅度均大于高剂量BDP组(差异为16 - 21升/分钟,p < 0.05)。沙美特罗/BDP组的平均夜间呼气峰流速也有所增加,而高剂量BDP组则没有。在呼气峰流速的日变化(所有时间点)、急救支气管扩张剂(沙丁胺醇)的使用以及白天和夜间症状(某些时间点)方面,沙美特罗/BDP组有显著优势。两组在不良反应或哮喘加重方面没有显著差异,这表明在这组患者中,常规β2激动剂治疗在6个月内与哮喘控制恶化的任何风险均无关。这项研究表明需要一种灵活的哮喘管理方法。