Leff J
Social and Cultural Psychiatry, University of London.
Br J Psychiatry Suppl. 1994 Apr(23):71-6.
As schizophrenia is a heterogeneous condition with a variety of possible causes, it is sensible to combine biological and social treatment. Neuroleptic drugs give partial protection against environmental stress, but need to be supplemented. The programme developed on the basis of research on relatives' expressed emotion begins with education about schizophrenia for patients and relatives. Family sessions in the home are run in parallel with a relatives' group, and are aimed at improving communication, teaching problem-solving skills, lowering criticism and overinvolvement, reducing social contact between patient and relatives, expanding social networks, and lowering expectations. Individual work with the patient is often undertaken alongside the family sessions, and includes social-skills training, anxiety management, and a cognitive approach to persistent psychotic symptoms. Therapists take a central role in coordinating the variety of services needed by patient and relatives.
由于精神分裂症是一种病因多样的异质性疾病,将生物治疗和社会治疗相结合是明智之举。抗精神病药物能部分抵御环境压力,但需要辅以其他治疗。基于对亲属情感表达研究而制定的治疗方案,首先是对患者及其亲属进行精神分裂症相关知识的教育。在家中进行的家庭治疗与亲属小组治疗同时开展,旨在改善沟通、教授解决问题的技巧、减少批评和过度干涉、减少患者与亲属之间的社交接触、扩大社交网络并降低期望。通常在进行家庭治疗的同时,也会对患者进行个体治疗,包括社交技能训练、焦虑管理以及针对持续性精神病症状的认知疗法。治疗师在协调患者及其亲属所需的各种服务方面发挥着核心作用。