Adam I J, Mohamdee M O, Martin I G, Scott N, Finan P J, Johnston D, Dixon M F, Quirke P
Academic Unit of Surgery, Centre for Digestive Diseases, General Infirmary, Leeds, UK.
Lancet. 1994 Sep 10;344(8924):707-11. doi: 10.1016/s0140-6736(94)92206-3.
Local recurrence after resection for rectal cancer remains common despite growing acceptance that inadequate local excision may be implicated. In a prospective study of 190 patients with rectal cancer, we examined the circumferential margin of excision of resected specimens for tumour presence, to examine its frequency and its relation to subsequent local recurrence. Tumour involvement of the circumferential margin was seen in 25% (35/141) of specimens for which the surgeon thought the resection was potentially curative, and in 36% (69/190) of all cases. After a median 5 years' follow-up (range 3.0-7.7 years), the frequency of local recurrence after potentially curative resection was 25% (95% CI 18-33%). The frequency of local recurrence was significantly higher for patients who had had tumour involvement of the circumferential margin than for those without such involvement (78 [95% CI 62-94] vs 10 [4-16]%). By Cox's regression analysis tumour involvement of the circumferential margin independently influenced both local recurrence (hazard ratio = 12.2 [4.4-34.6]) and survival (3.2 [1.6-6.53]). These results show the importance of wide local excision during resection for rectal cancer, and the need for routine assessment of the circumferential margin to assess prognosis.
尽管越来越多的人认为局部切除不充分可能是直肠癌切除术后局部复发常见的原因,但局部复发仍然很常见。在一项对190例直肠癌患者的前瞻性研究中,我们检查了切除标本的环周切缘是否存在肿瘤,以研究其发生率及其与随后局部复发的关系。在外科医生认为切除可能治愈的标本中,25%(35/141)的标本出现环周切缘肿瘤累及,在所有病例中这一比例为36%(69/190)。经过中位5年的随访(范围3.0 - 7.7年),潜在治愈性切除术后局部复发的发生率为25%(95%置信区间18 - 33%)。环周切缘有肿瘤累及的患者局部复发的发生率显著高于无肿瘤累及的患者(78 [95%置信区间62 - 94] vs 10 [4 - 16]%)。通过Cox回归分析,环周切缘肿瘤累及独立影响局部复发(风险比 = 12.2 [4.4 - 34.6])和生存(3.2 [1.6 - 6.53])。这些结果表明直肠癌切除术中广泛局部切除的重要性,以及常规评估环周切缘以评估预后的必要性。