Tremoli E, Eligini S, Colli S, Maderna P, Risè P, Pazzucconi F, Marangoni F, Sirtori C R, Galli C
Institute of Pharmacological Sciences, E. Grossi Paoletti Center, University of Milan, Italy.
Arterioscler Thromb. 1994 Oct;14(10):1600-8. doi: 10.1161/01.atv.14.10.1600.
n-3 Fatty acids are known to influence several functions of monocytes, including adhesion, cytokine synthesis, and superoxide generation. Monocytes express tissue factor, a membrane-bound glycoprotein, that acts as a catalyst in the coagulation cascade. In this study we evaluated the effects of administration of n-3 fatty acid ethyl esters to healthy volunteers and to hypertriglyceridemic patients on tissue factor activity (TF activity) in adherent monocytes. n-3 Fatty acids containing 75% eicosapentaenoic acid (EPA) and docosahexaenoic acid (DHA) (ratio of EPA to DHA, 1.34) were administered (3 g/d) to normal volunteers for 18 weeks. In addition, the effects of this treatment were evaluated in 30 hypertriglyceridemic patients for 24 weeks by using a double-blind, placebo-controlled study. TF activity in adherent monocytes was evaluated with a one-stage clotting assay. Plasma and monocyte fatty acid compositions were determined by gas-liquid chromatography. In healthy volunteers, n-3 fatty acids significantly reduced TF activity in adherent monocytes either in the unstimulated condition or after exposure to endotoxin. The inhibitory effect was observed after 12 weeks of treatment and was more pronounced after 18 weeks (> 70%, P < .001 versus baseline). Concomitantly, levels of EPA and DHA increased in plasma and monocyte lipids. Interestingly, after stopping treatment, monocyte TF activity remained inhibited for at least 14 weeks. Treatment with n-3 fatty acids for 24 weeks also resulted in a significant reduction of TF activity in adherent monocytes from hypertriglyceridemic patients (-31% and -40% in unstimulated and endotoxin-stimulated cells; P < .05 versus baseline).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
已知n-3脂肪酸会影响单核细胞的多种功能,包括黏附、细胞因子合成和超氧化物生成。单核细胞表达组织因子,这是一种膜结合糖蛋白,在凝血级联反应中起催化剂作用。在本研究中,我们评估了向健康志愿者和高甘油三酯血症患者施用n-3脂肪酸乙酯对黏附单核细胞中组织因子活性(TF活性)的影响。向正常志愿者施用含75%二十碳五烯酸(EPA)和二十二碳六烯酸(DHA)(EPA与DHA的比例为1.34)的n-3脂肪酸(3克/天),持续18周。此外,通过双盲、安慰剂对照研究,在30名高甘油三酯血症患者中评估了这种治疗24周的效果。用一步凝血试验评估黏附单核细胞中的TF活性。通过气液色谱法测定血浆和单核细胞脂肪酸组成。在健康志愿者中,n-3脂肪酸在未刺激状态或暴露于内毒素后均显著降低黏附单核细胞中的TF活性。治疗12周后观察到抑制作用,18周后更明显(>70%,与基线相比P<.001)。同时,血浆和单核细胞脂质中EPA和DHA的水平升高。有趣的是,停止治疗后,单核细胞TF活性至少持续抑制14周。用n-3脂肪酸治疗24周也导致高甘油三酯血症患者黏附单核细胞中的TF活性显著降低(未刺激和内毒素刺激的细胞中分别降低31%和40%;与基线相比P<.05)。(摘要截断于250字)