Jacobs D R
University of Minnesota, Minneapolis 55454.
Health Rep. 1994;6(1):87-93.
Epidemiologic studies generally show no relationship or a weak relationship between total stroke and total blood cholesterol level. Several Japanese epidemiologic studies of hemorrhagic stroke indicate an increased risk at lower levels of blood cholesterol. However, these studies, which do not include many people with high blood cholesterol levels, do not show an increase in stroke rate at high blood cholesterol levels. The Japanese findings for hemorrhagic stroke were replicated by the Honolulu Heart Study in migrants from Japan, and in the MRFIT Screening Study. These studies also show an increase in nonhemorrhagic stroke at the highest, but not at intermediate, levels of blood cholesterol. An extensive pathologic study of the relationship of blood cholesterol to hemorrhagic and nonhemorrhagic stroke was carried out by Dr. Konishi of Osaka. The pathology was strikingly different in the two conditions, one being atherosclerotic in the larger arteries (5 mm diameter), the other arteriolosclerotic in the intracerebral arterioles (200 microns in diameter). The relationship between blood cholesterol and arterial lesions is inverse for arteriolosclerosis and positive for atherosclerosis. It is concluded that blood cholesterol influences the development of stroke above and beyond the influence of blood pressure. Furthermore, its influence is opposite for hemorrhagic and nonhemorrhagic stroke. The relationship between blood cholesterol and atherosclerotic stroke does not appear to be as strong as it is between blood cholesterol and coronary heart disease.
流行病学研究通常表明,总中风与总血胆固醇水平之间没有关系或只有微弱关系。日本几项关于出血性中风的流行病学研究表明,血胆固醇水平较低时风险会增加。然而,这些研究纳入的高血胆固醇水平人群不多,并未显示高血胆固醇水平时中风发生率增加。日本关于出血性中风的研究结果在针对日本移民的檀香山心脏研究以及多重危险因素干预试验筛查研究中得到了重复验证。这些研究还表明,在血胆固醇水平最高而非中等水平时,非出血性中风会增加。大阪的小西博士对血胆固醇与出血性和非出血性中风的关系进行了广泛的病理学研究。两种情况的病理学表现显著不同,一种是较大动脉(直径5毫米)的动脉粥样硬化,另一种是脑内小动脉(直径200微米)的小动脉硬化。血胆固醇与动脉病变的关系在小动脉硬化时呈负相关,在动脉粥样硬化时呈正相关。得出的结论是,血胆固醇对中风发展的影响超出了血压的影响。此外,其对出血性和非出血性中风的影响相反。血胆固醇与动脉粥样硬化性中风之间的关系似乎不像血胆固醇与冠心病之间的关系那么密切。