Ikeda M, Takahashi K, Matsunaga T, Tsukagoshi H
Department of Neurology, Asahi General Hospital.
Intern Med. 1994 Jun;33(6):360-2. doi: 10.2169/internalmedicine.33.360.
A 36-year-old man developed fulminant hepatitis and acute renal failure with profound hyponatremia (116 mEq/L). Emergent hemodialysis corrected the serum sodium to 136 mEq/L within 24 hours. He developed generalized convulsions 11 days later. Magnetic resonance imaging (MRI) revealed a single large symmetrical lesion in the pons and extensive white matter lesions in the bilateral occipital, temporal, parietal and right frontal regions. These lesions showed marked resolution as the patient recovered. Fulminant hepatitis and acute renal failure could induce extensive edema in the cerebral white matter. Therefore, not all MRI abnormalities in the white matter after correction of hyponatremia necessarily reflect myelinolysis.
一名36岁男性出现暴发性肝炎和急性肾衰竭,并伴有严重低钠血症(116 mEq/L)。紧急血液透析在24小时内将血清钠纠正至136 mEq/L。11天后,他出现了全身性惊厥。磁共振成像(MRI)显示脑桥有一个单一的大的对称性病变,双侧枕叶、颞叶、顶叶和右侧额叶有广泛的白质病变。随着患者康复,这些病变明显消退。暴发性肝炎和急性肾衰竭可导致脑白质广泛水肿。因此,低钠血症纠正后白质的所有MRI异常不一定都反映脱髓鞘。