Nurmohamed M T, Büller H R, ten Cate J W
Centre for Hemostasis, Thrombosis, Atherosclerosis and Inflammation Research, Academic Medical Centre, Amsterdam, The Netherlands.
Drugs Aging. 1994 Jul;5(1):20-33. doi: 10.2165/00002512-199405010-00003.
The risk of venous thromboembolism increases with age. This increasing risk is associated with a concurrent enhancement of coagulation activation and gradual development of a 'prethrombotic state'. This is reflected by increased levels of coagulation activation peptides in the elderly, as well as decreased activity of the fibrinolytic system. Moreover, with increasing age there is an increased incidence of comorbid conditions, which may, in themselves, be associated with an increased risk for the development of thrombosis. Accurate diagnostic techniques and strategies for treatment and prevention of deep vein thrombosis (DVT) are mandatory in order to prevent potentially fatal complications of DVT, such as pulmonary embolism. The feasibility of validated diagnostic techniques for detecting DVT, such as real-time B-mode ultrasonography, impedance plethysmography and contrast venography, is not significantly hampered in elderly patients. The same applies to strategies for prophylaxis and treatment of DVT, which are similar to those for younger patients, although formal studies in elderly patients with DVT are lacking.
静脉血栓栓塞的风险随年龄增长而增加。这种风险的增加与凝血激活的同时增强以及“血栓前状态”的逐渐发展有关。这表现为老年人凝血激活肽水平升高以及纤溶系统活性降低。此外,随着年龄增长,合并症的发生率增加,而这些合并症本身可能与血栓形成风险增加有关。为预防深静脉血栓形成(DVT)的潜在致命并发症,如肺栓塞,准确的诊断技术以及治疗和预防策略必不可少。用于检测DVT的有效诊断技术,如实时光学B超、阻抗体积描记法和静脉造影的可行性,在老年患者中并未受到显著阻碍。DVT的预防和治疗策略与年轻患者相似,尽管缺乏针对老年DVT患者的正式研究,但情况也是如此。