Gianotti L, Nelson J L, Alexander J W, Chalk C L, Pyles T
Department of Surgery, University of Cincinnati, OH.
Nutrition. 1994 May-Jun;10(3):225-31.
The relationship between hypermetabolism and bacterial translocation was investigated in guinea pigs receiving a 40% burn. Animals were infused intragastrically with a complete enteral diet or Ringer's solution for 48 h, given 10(10) 14C-labeled Escherichia coli intragastrically, and killed 4 h later. Resting metabolic expenditure (RME), translocation (dpm of the 14C-labeled E. coli) to the portal blood and ileal mucosa, plasma cortisol, and urinary vanillylmandelic acid (VMA) were determined. Enterally fed animals had significantly lower RME, cortisol, VMA, and dpm, but higher mucosal and body weight than the Ringer's group. Disintegrations per minute (dpm) in the blood were positively correlated with RME (r = 0.856), cortisol (r = 0.872), VMA (r = 0.759), and dpm mucosa (r = 0.836) and inversely correlated with mucosal weight (r = -0.883). We conclude that bacterial translocation is reduced by early feeding and is an important cause of hypermetabolism and stress hormone production after burn injury.
在接受40%烧伤的豚鼠中研究了高代谢与细菌移位之间的关系。动物经胃内输注完全肠内营养或林格氏液48小时,经胃内给予10(10)个14C标记的大肠杆菌,4小时后处死。测定静息代谢消耗(RME)、向门静脉血和回肠黏膜的移位(14C标记大肠杆菌的每分钟衰变数)、血浆皮质醇和尿香草扁桃酸(VMA)。与林格氏液组相比,经肠内喂养的动物RME、皮质醇、VMA和每分钟衰变数显著降低,但黏膜和体重更高。血液中的每分钟衰变数与RME(r = 0.856)、皮质醇(r = 0.872)、VMA(r = 0.759)和黏膜每分钟衰变数(r = 0.836)呈正相关,与黏膜重量呈负相关(r = -0.883)。我们得出结论,早期喂养可减少细菌移位,并且是烧伤后高代谢和应激激素产生的重要原因。