Helbling K S, Schmid P, Schlatter C
Institute of Toxicology, Swiss Federal Institute of Technology, Schwerzenbach.
Chemosphere. 1994 Aug;29(3):477-84. doi: 10.1016/0045-6535(94)90436-7.
Musk xylene (1-tert-butyl-3,5-dimethyl-2,4,6-trinitrobenzene) (MX), a synthetic musk often used in fragrances has previously been described to occur in human tissue. In this article a specific and sensitive method for the determination of MX in blood is described. It includes a simple clean-up by silica gel adsorption chromatography followed by GC/MS detection with negative chemical ionisation (NCI) and multiple ion detection of the molecular ion and M-30. The absolute detection limit in the MID-mode was 50 fg of MX. 11 human blood samples of 3 individuals were analysed to elucidate the suitability of this method. The MX concentrations ranged from 66 to 270 pg/g plasma or 12 to 49 ng/g blood lipids, respectively. In the course of the method evaluation the hazard of sample contamination during the clean-up procedure was investigated and MX was found to be present in several materials in the laboratory. Some of these contamination sources could be eliminated.
麝香二甲苯(1-叔丁基-3,5-二甲基-2,4,6-三硝基苯)(MX)是一种常用于香料的合成麝香,此前已有报道称其存在于人体组织中。本文描述了一种测定血液中MX的特异性灵敏方法。该方法包括通过硅胶吸附色谱进行简单净化,然后采用负化学电离(NCI)气相色谱/质谱检测以及分子离子和M-30的多离子检测。在多离子检测模式下,MX的绝对检测限为50飞克。分析了3名个体的11份人类血液样本,以阐明该方法的适用性。MX浓度分别为66至270皮克/克血浆或12至49纳克/克血脂。在方法评估过程中,研究了净化过程中样本污染的风险,发现实验室的几种材料中存在MX。其中一些污染源可以消除。