Parving H H, Rossing P
Steno Diabetes Center, Gentofte, Denmark.
Curr Opin Nephrol Hypertens. 1994 May;3(3):292-300. doi: 10.1097/00041552-199405000-00010.
Diabetic nephropathy is a clinical syndrome characterized by persistent albuminuria (> 300 mg/24 h), a relentless decline in glomerular filtration rate, and elevated systemic blood pressure. The prevalence of an abnormally elevated albumin excretion rate (> 30 mg/24 h) is approximately 40% in patients with both insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM) and non-insulin-dependent diabetes mellitus (NIDDM). Diabetes has become the leading cause of end-stage renal failure in the United States and Japan and it is still the second leading cause in Europe. Identification of patients at high risk of developing diabetic nephropathy is possible by screening for microalbuminuria (30 to 300 mg/24 h). Randomized controlled trials in normotensive IDDM and NIDDM patients with persistent microalbuminuria indicate that angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors diminish urinary albumin excretion rate and postpone or may even prevent progression to clinically overt diabetic nephropathy. These findings suggest that screening and intervention programs are likely to have life-saving effects and lead to considerable economic savings. High blood pressure is an early and frequent phenomenon that can accelerate the course of diabetic nephropathy. Besides ACE inhibitors, conventional antihypertensive treatment (mainly beta-blockers and diuretics) reportedly reduce albuminuria and diminish the loss of kidney function in IDDM patients with diabetic nephropathy. The same beneficial effect has been demonstrated using ACE inhibition combined with diuretics in hypertensive IDDM patients with overt nephropathy.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
糖尿病肾病是一种临床综合征,其特征为持续性蛋白尿(>300mg/24小时)、肾小球滤过率持续下降以及系统性血压升高。在胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)和非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)患者中,白蛋白排泄率异常升高(>30mg/24小时)的患病率约为40%。糖尿病已成为美国和日本终末期肾衰竭的主要原因,在欧洲仍是第二大原因。通过筛查微量白蛋白尿(30至300mg/24小时)可以识别出有发生糖尿病肾病高风险的患者。对血压正常的IDDM和NIDDM持续性微量白蛋白尿患者进行的随机对照试验表明,血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂可降低尿白蛋白排泄率,并延缓或甚至可能预防进展为临床显性糖尿病肾病。这些发现表明,筛查和干预项目可能具有挽救生命的作用,并能带来可观的经济节省。高血压是一种早期且常见的现象,可加速糖尿病肾病的病程。除ACE抑制剂外,据报道传统的抗高血压治疗(主要是β受体阻滞剂和利尿剂)可减少IDDM糖尿病肾病患者的蛋白尿并减少肾功能丧失。在显性肾病的高血压IDDM患者中,使用ACE抑制联合利尿剂也已证明有同样的有益效果。(摘要截短于250字)