Suppr超能文献

非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)患者和胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)患者的抗高血压治疗相同吗?

Is antihypertensive treatment the same for NIDDM and IDDM patients?

作者信息

Parving H H

机构信息

Steno Diabetes Center, Niels Steensens Vej 2, Gentofte, Denmark.

出版信息

Diabetes Res Clin Pract. 1998 Apr;39 Suppl:S43-7. doi: 10.1016/s0168-8227(98)00017-5.

Abstract

The prevalence of abnormally elevated albumin excretion rate (> 30 mg/24 h) is approximately 40% in insulin-dependent (IDDM) and non-insulin-dependent (NIDDM) diabetic patients. Diabetes has become the leading cause of end-stage renal failure in the US, Japan and Europe. Approximately 90% of the direct and indirect cost of caring for diabetic patients are spent on the complications of diabetes. Identification of patients at high risk of developing diabetic nephropathy is possible by screening for microalbuminuria (30-300 mg/24 h). Elevated urinary albumin excretion rate indicates a substantially increased mortality risk in diabetic patients. Randomised controlled trials in normotensive IDDM and NIDDM patients with persistent microalbuminuria indicate that ACE inhibitors diminish urinary albumin excretion rate, postpone it and may even prevent progression to clinical overt nephropathy. These findings indicate that screening and intervention programs are likely to have life saving effects and lead to considerable economic savings. Systemic blood pressure elevation to a hypertensive level is an early and frequent phenomenon in diabetic nephropathy. Furthermore, nocturnal blood pressure elevation (non-dippers) occurs more frequently in patients with nephropathy. Systemic blood pressure elevation and to a lesser degree albuminuria accelerate the progression of diabetic nephropathy. Effective blood pressure reduction with non-ACE-inhibitors and/or ACE-inhibitors frequently in combination with diuretics: (a) reduces albuminuria; (b) delays the progression of nephropathy; (c) postpones renal insufficiency; and (d) improves survival in IDDM and NIDDM patients with diabetic nephropathy. A specific renal protective effect of ACE-inhibitors in diabetic nephropathy has been demonstrated in IDDM patients with moderately reduced kidney function (s-creatinine > 133 mumol/l) while the data conflict with NIDDM patients. Antihypertensive treatment for diabetic nephropathy simultaneously extends life and saves money. Finally, reduced risk of fatal and non-fatal cardiovascular events have been demonstrated when diabetic patients with isolated systolic hypertension are treated with blood pressure lowering agents. Absolute risk reduction with active treatment compared to placebo was twice as great for the diabetic versus non-diabetic patients (101/1000 versus 51/1000 randomised participants at the 5-year follow-up), reflecting the higher risk of diabetic patients. In conclusion, early detection and aggressive treatment of arterial hypertension with ACE-inhibitors, long acting calcium antagonist and low dose diuretics as first line drugs are highly warranted in diabetic patients with or without diabetic renal disease.

摘要

在胰岛素依赖型(IDDM)和非胰岛素依赖型(NIDDM)糖尿病患者中,白蛋白排泄率异常升高(>30毫克/24小时)的患病率约为40%。糖尿病已成为美国、日本和欧洲终末期肾衰竭的主要原因。照顾糖尿病患者的直接和间接费用中,约90%花在了糖尿病并发症上。通过筛查微量白蛋白尿(30 - 300毫克/24小时),可以识别出有发生糖尿病肾病高风险的患者。尿白蛋白排泄率升高表明糖尿病患者的死亡风险大幅增加。对血压正常的IDDM和NIDDM持续性微量白蛋白尿患者进行的随机对照试验表明,血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂可降低尿白蛋白排泄率,延缓其进展,甚至可能预防进展为临床显性肾病。这些发现表明,筛查和干预项目可能具有挽救生命的作用,并能节省大量资金。在糖尿病肾病中,系统性血压升高至高血压水平是一种早期且常见的现象。此外,肾病患者夜间血压升高(非杓型)更为常见。系统性血压升高以及程度较轻的蛋白尿会加速糖尿病肾病的进展。使用非ACE抑制剂和/或ACE抑制剂并经常联合利尿剂进行有效的血压降低:(a)减少蛋白尿;(b)延缓肾病进展;(c)推迟肾功能不全;(d)提高IDDM和NIDDM糖尿病肾病患者的生存率。在肾功能中度降低(血清肌酐>133微摩尔/升)的IDDM患者中,已证明ACE抑制剂对糖尿病肾病具有特定的肾脏保护作用,而在NIDDM患者中数据存在冲突。糖尿病肾病的降压治疗既能延长生命又能节省费用。最后,当对单纯收缩期高血压的糖尿病患者使用降压药物治疗时,已证明可降低致命和非致命心血管事件的风险。与安慰剂相比,积极治疗的绝对风险降低在糖尿病患者中是未患糖尿病患者的两倍(5年随访时,随机参与者中分别为101/1000和51/1000),这反映了糖尿病患者的更高风险。总之,对于有或无糖尿病肾病的糖尿病患者,非常有必要早期检测并积极使用ACE抑制剂、长效钙拮抗剂和低剂量利尿剂作为一线药物治疗动脉高血压。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验