Wheeler P R, Raynes J G, McAdam K P
Department of Clinical Sciences, London School of Hygiene and Tropical Medicine, UK.
Clin Exp Immunol. 1994 Oct;98(1):145-50. doi: 10.1111/j.1365-2249.1994.tb06621.x.
Sera from 40 leprosy patients were screened for autoantibodies to cerebroside sulphate (sulphatide). Anti-sulphatide IgM in groups of patients with lepromatous (LL) and borderline (BL + BB + BT), but not with tuberculoid (TT) disease, were significantly elevated above the levels found in endemic control subjects. Eight-six percent (18 out of 21; mean 1.59 OD units) of LL, 33% (four out of 12; mean 1.08 OD units) of borderline and 13% (one out of eight; mean 0.69 OD units) of tuberculoid patients had anti-sulphatide IgM in their sera above a cut-off value of 2 s.d. above the mean value (0.66 OD units) for control sera. Elevated anti-sulphatide IgG was detected in only one patient's serum, an individual with LL disease. The level of anti-sulphatide IgM was strongly correlated to expression of the TH3 idiotype, an idiotype previously defined by a human MoAb that bound Mycobacterium leprae phenolic glycolipid, Klebsiella capsular polysaccharide, polynucleotides and human tissues. The purified, TH3 MoAb was found in this study to bind sulphatide, but not cholesterol-3-sulphate or cerebroside. It is suggested that anti-sulphatide IgM is elevated in leprosy, in relation to the bacterial load. Anti-sulphatide IgM fell at the onset of erythema nodosum leprosum (ENL) reaction, consistent with the deposition of serum antibodies, and thus may play a part in pathology during periods of inflammation, particularly in multibacillary patients.
对40名麻风病患者的血清进行了针对硫酸脑苷脂(硫脂)自身抗体的筛查。瘤型麻风(LL)和界线类(BL + BB + BT)患者组中的抗硫脂IgM水平显著高于地方性对照受试者,而结核样型(TT)疾病患者组则不然。86%(21例中的18例;平均1.59 OD单位)的瘤型麻风患者、33%(12例中的4例;平均1.08 OD单位)的界线类患者和13%(8例中的1例;平均0.69 OD单位)的结核样型患者血清中的抗硫脂IgM高于对照血清平均值(0.66 OD单位)加2个标准差的临界值。仅在一名瘤型麻风病患者的血清中检测到抗硫脂IgG升高。抗硫脂IgM水平与TH3独特型的表达密切相关,TH3独特型是先前由一种结合麻风分枝杆菌酚糖脂、肺炎克雷伯菌荚膜多糖、多核苷酸和人体组织的人单克隆抗体所定义的独特型。在本研究中发现纯化的TH3单克隆抗体可结合硫脂,但不结合胆固醇-3-硫酸盐或脑苷脂。提示麻风病患者体内抗硫脂IgM升高与细菌载量有关。在麻风结节性红斑(ENL)反应开始时抗硫脂IgM水平下降,这与血清抗体的沉积一致,因此在炎症期可能参与病理过程,尤其是在多菌型患者中。