Rees W, Schüler S, Hummel M, Hetzer R
Klinik für Herz-, Gefäss- und Thoraxchirurgie, Deutsches Herzzentrum, Berlin.
Dtsch Med Wochenschr. 1994 Sep 23;119(38):1276-80. doi: 10.1055/s-2008-1058833.
A 57-year-old man, treated with immunosuppressive drugs for 3 months after a heart transplantation, developed a painful swelling of the left upper leg and fever. Needle biopsy of the lesion obtained pus from which Nocardia farcinica was cultured. Azathioprine treatment was discontinued and the dosage of cyclosporine reduced. Following antibiotic sensitivity tests, imipenem (4 g/d intravenously) and amikacin (1 g/d intravenously) were administered and the abscess split open. Although the fever responded and dissemination of the infection was excluded the response to treatment was not satisfactory. The drug dosages were repeatedly reduced in response to a rise in serum creatinine concentration to 3.4 mg/dl, deafness, double vision and generalized seizures: the local lesion got worse, but further surgical intervention then brought improvement. After 7 weeks of administration of the above antibiotics, treatment was changed to doxycycline (100 mg/d by mouth). 3 months later computed tomography could no longer demonstrate the lesion.
一名57岁男性在心脏移植后接受了3个月的免疫抑制药物治疗,随后出现左大腿疼痛性肿胀和发热。对病变进行针吸活检,获得脓液,从中培养出嗜皮诺卡菌。停用硫唑嘌呤并降低环孢素剂量。根据抗生素敏感性试验,给予亚胺培南(静脉注射4g/d)和阿米卡星(静脉注射1g/d),脓肿破溃。尽管发热症状缓解且排除了感染播散,但治疗反应并不令人满意。由于血清肌酐浓度升至3.4mg/dl、出现耳聋、复视和全身性癫痫发作,药物剂量多次减少:局部病变恶化,但进一步的手术干预随后带来了改善。在使用上述抗生素7周后,治疗改为口服强力霉素(100mg/d)。3个月后,计算机断层扫描不再显示病变。